為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利
Sponsored links

【N1】~といおうか~といおうか|JLPT

【N1】~といおうか~といおうか|JLPT

中文意思

該說是~還是~呢。

① 表達話者想解釋或比喻某件事,但還在思考怎麼說比較適合。也可以用來避免來直接的評論。

② 與N2文法「~というか~というか」意思相同,但稍微生硬。

③ 也會有只用一個「~といおうか」的方式。

文法接續

動詞普通形 +といおうか
い形普通形 +
普通形[現在肯定形] +
普通形[現在肯定形] +

使用例句

1. 彼女(かのじょ)可愛(かわい)といおうか(おも)(しろ)といおうか、とにかく()きです。

該說她是可愛呢還是有趣呢,總之就是喜歡♡!

2. (いん)(ぼう)といおうか(きずな)といおうか(もと)カレに(なん)(かい)(みち)でばったりと()った。

ばったり(擬聲擬態語)突然的相遇

是陰謀還是羈絆,已經在路上巧遇到前男友多次了。

3. あの図々(ずうずう)しい(じょう)()はせっかちといおうかストレスが()まりやすいタイプといおうか、よく()()(げん)()調(ちょう)()(にん)()(ごと)(さい)(そく)する。

那個厚顏無恥的主管,是性急還是說是容易壓力大,常常用不爽的口氣催促他人工作。

「といおうか」也可以用來避免太直接的評論(說壞話)!

4. 彼女(かのじょ)(たん)(じゅん)といおうか()()といおうか(とげ)のある言葉(ことば)全然(ぜんぜん)()づかない。

該說她是單純還是少根筋呢,完全不會注意到別人帶刺的言論。

也會有只用一個「~といおうか」的方式!

5. N1に合格(ごうかく)したなんて()(せき)といおうか、ラッキーだ。

N1竟然合格,該說是奇蹟嗎,真是幸運。

文章單字

單字讀音中文
間抜け(な)まぬけ呆、脫線、糊塗
とげ
陰謀いんぼう陰謀
きずな羈絆
ばったり(擬聲擬態語)突然的相遇
図々しいずうずうしい厚顏無恥
せっかち(な)性急、急躁
間抜けまぬけ糊塗、少根筋
奇跡きせき奇蹟
ラッキー(英語)Lucky,幸運

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました