重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N1】~にもほどがある|JLPT

【N1】~にもほどがある

中文意思

~過頭了。~太超過。

① 指責對方的行為已經超過限度。批評對方做事不要太超過。

② 就算是接續在正面單字上面,也是帶有責備、超越限度的感受。

③ 「ほど」寫成漢字是「程」。文法拆解一下幫助記憶:

文法接續

動詞普通形 +にもほどがある
い形普通形 +
な形普通形[現在肯定形] +
名詞普通形[現在肯定形] +

使用例句

1. 料理(りょうり)下手(へた)といっても、ちょっとまず()ぎるにもほどがある

就算你說料理不太在行,但這也有點難吃過頭了吧。

2. 苦労(くろう)していないA(くん)のアドバイスは、的外(まとはず)にもほどがある

沒吃過苦的A君給的建議,偏離重點到極點。

3. お(きゃく)(さま)にそんな失礼(しつれい)(きわ)まりない態度(たいど)(せっ)するなんて、非常識(ひじょうしき)にもほどがある

~極まりない(N1文法)極度的、極其的

對客戶用那種極其失禮的態度接待,真是沒常識到了極點。

4. 日本語(にほんご)全然(ぜんぜん)(しゃべ)れないのに、日本(にほん)(はたら)きに()きたいとは、冗談(じょうだん)にもほどがある

とは(N1文法)竟然、沒想到

日文完全不會說,卻說想到日本工作,就算是開玩笑也太超過了。

5. (あせ)りがちな上司(じょうし)がいつも(はや)(はや)(はや)成果(せいか)()してって()うなんて、せっかちにもほどがある

~がち(N2文法)動不動就發生、經常發生

容易焦躁的上司,整天一直說,「快點快點快點,成果拿出來」,真的是急性子過頭了。

6. こんな(おお)きなパッケージの(なか)に、たった3(まい)しかクッキーを()れないのは、さすが中身(なかみ)がないにもほどがある。 

這麼大的包裝,中間只放了三塊餅乾,也太沒料到了極點了!

就算接續在正面單字上面,也是帶有責備、超越限度的感受!

7. 旦那(だんな)(おや)バカで、自分(じぶん)子供(こども)()て、「(おや)バカにもほどがあるぞ!」と(おも)った。 

老公是個寵溺孩子的家長,當看到他看到自己的孩子時,就會想「這傢伙也太腦粉了吧」。

8. 彼氏(かれし)終電(しゅうでん)()()わなかった(おんな)()自分(じぶん)(いえ)()めてあげた。(やさ)しいにもほどがある

男友讓沒搭上末班電車的女生到自己家裡住一晚,真是溫柔到超過了。

文章單字

單字讀音中文
苦労くろう辛苦、勞苦
的外れまとはずれ偏離要點的
~極まりないきわまりない(N1文法)極度的、極其的
接するせっする接待(客戶)
非常識ひじょうしき沒常識、荒唐
とは(N1文法)竟然、沒想到
~がち(N2文法)動不動就發生、經常發生
せっかち急性子
中身なかみ容納的東西
親ばかおやがか恐龍家長、過度溺愛子女的家長
終電しゅうでん末班電車

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました