【N1】～にして①且｜JLPT - なに日本語ラボ

中文意思

既～又是～。

①　一個人事務有兩個特性。既是前項又是後項。

②　後面常搭配「かつ（且）」及「も」。

③「にして」的用法在JLPT文法裡面，主要有3種。

な	な形容詞な +	にして
名	名詞 +

1.　彼(かれ)は下品(げひん)にして、卑劣(ひれつ)な人(ひと)だ。

他既粗俗又卑劣。

2.　神様(かみさま)はいつも神聖(しんせい)にして、包容力(ほうようりょく)がある。

神明一直都是既神聖又富有包容力。

3.　教授(きょうじゅ)は恩師(おんし)にして、私(わたし)と旦那(だんな)の出会(であ)いの仲人(なこうど)でもある。

教授既是恩師也是我和老公認識的媒人。

4.　犯人(はんにん)の手口(てぐち)は大胆(だいたん)にして、かつ巧妙(こうみょう)です。

犯人的手法既大膽且又巧妙。

5.　彼女(かのじょ)は芸能人(げいのうじん)にして、かつアパレル実業家(じつぎょうか)である。

他是個藝人，且也是個服裝業業者。

6.　このタワーマンションの下層(かそう)階(かい)は商業(しょうぎょう)施設(しせつ)にして、上層(じょうそう)階(かい)は普通(ふつう)のマンションです。いわゆる、複合型(ふくごうがた)マンションです。　

這個高樓的下層是商辦設施，上層則是普通的公寓，也就是說，這是個複合型大樓。