【N3】～まで｜JLPT - なに日本語ラボ

中文意思

就連～。甚至～。居然連～。

①　前面舉一個極端的例子，強調所涉及的範圍已到了極點。

②　話者帶有點驚訝、意外的心情。

③　語意類似「さえ、も」。

名

名詞 +（助詞）＋

まで

1.　君(きみ)まで私(わたし)を疑(うたが)っているの？

連你都懷疑我嗎？😭

2.　息(むす)子(こ)が生(う)まれた時、パパまで泣(な)いた。

我兒子出生時，連爸爸都哭了。

3.　嫁(よめ)はおろか、うちの犬(いぬ)まで俺(おれ)をないがしろにしている。

不用說我老婆，連我們家的狗都看不起我。

4.　鬼(き)滅(めつ)の刃(やいば)のアニメは、日(に)本(ほん)ばかりか、海(かい)外(がい)まで話(わ)題(だい)になった。

鬼滅之刃這部動畫不僅在日本，甚至在海外也造成話題。

5.　あの大(だい)富(ふ)豪(ごう)の遺(ゆい)言(ごん)によるとペットまで遺(い)産(さん)を相(そう)続(ぞく)できるらしい。

根據那位大富豪的遺囑，連寵物也可以繼承遺產。