重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N3】~最中に|JLPT

【N3】~最中に|JLPT

中文意思

正在~的時候。~正當中時。

① 正好在一個相對短的時間,且是動作最重要的部分時,發生了無法預期的事情。無法預期的事情通常是不好的事情。

② 「真っ最中」強調意味更強烈。「最中」幾乎是寫漢字,「に」可以省略。

③ 由於是在事件的最重要部分時出現其他狀況使用,因此長久性的持續狀態(例如:結婚、居住)等不適用。

❌ 日本にいる最中に、地震が起きた。

文法接續

動詞ている形 +最中(に)
名詞 +

使用例句

1. 映画(えいが)()ている最中(さいちゅう)停電(ていでん)した。

電影看到一半停電了。

2. 料理(りょうり)している最中(さいちゅう)(おお)きな地震(じしん)()きた。

正在下廚的時候,竟然發生地震。(趕緊關火!)

3. ヤバい。会議(かいぎ)最中(さいちゅう)、うとうとしてしまった。

うとうと(擬聲擬態語)打瞌睡

糟了,會議正當中,我竟然打瞌睡了。

4. デートの最中(さいちゅう)(ゆき)がちらちら()ってきて、雰囲気(ふんいき)()すぎて、恋人(こいびと)にチューした。

ちらちら(擬聲擬態語)輕飄飄掉落

正當在約會中,雪輕飄飄下了起來,氣氛超好,就對戀人啾了一下。❤

「真っ最中」強調意味更強烈!

5. シャワーを()びてる()最中(さいちゅう)断水(だんすい)した。

正當在洗澡的時候,竟然停水了。

放在句尾可用「最中だ」!

6. (いま)いいひらめきを()(さっ)(きょく)している(さい)(ちゅう)

剛才得到了一個靈感現在正在作曲中。

文章單字

單字讀音中文
やばい很扯、糟糕
うとうと(擬聲擬態語)打瞌睡、度估
ちらちら(擬聲擬態語)輕飄飄掉落
チューする啾一下、輕吻一下
断水だんすい停水
ひらめき靈感
作曲さっきょく作曲

留言

  1. 付さん表示:

    第4句例句中文翻譯應該是”這對戀人啾了一下”

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました