中文意思
正在～的時候。～正當中時。
① 正好在一個相對短的時間，且是動作最重要的部分時，發生了無法預期的事情。無法預期的事情通常是不好的事情。
② 「真っ最中」強調意味更強烈。「最中」幾乎是寫漢字，「に」可以省略。
③ 由於是在事件的最重要部分時出現其他狀況使用，因此長久性的持續狀態（例如：結婚、居住）等不適用。
❌ 日本にいる最中に、地震が起きた。
文法接續
| 動 | 動詞ている形 + | 最中（に） |
| 名 | 名詞 + の＋ |
使用例句
1. 映画を見ている最中に、停電した。
電影看到一半停電了。
2. 料理している最中に、大きな地震が起きた。
正在下廚的時候，竟然發生地震。（趕緊關火！）
3. ヤバい。会議の最中に、うとうとしてしまった。
うとうと（擬聲擬態語）打瞌睡
糟了，會議正當中，我竟然打瞌睡了。
4. デートの最中に、雪がちらちら降ってきて、雰囲気が良すぎて、恋人にチューした。
ちらちら（擬聲擬態語）輕飄飄掉落
正當在約會中，雪輕飄飄下了起來，氣氛超好，就對戀人啾了一下。❤
「真っ最中」強調意味更強烈！
5. シャワーを浴びてる真っ最中に、断水した。
正當在洗澡的時候，竟然停水了。
放在句尾可用「最中だ」！
6. 今いいひらめきを得て作曲している最中だ。
剛才得到了一個靈感現在正在作曲中。
留言
第4句例句中文翻譯應該是”這對戀人啾了一下”
您好，謝謝您的回應，因為「恋人」後面助詞用了「に」的關係，指動作的對象，所以翻譯成親戀人唷～