重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N3】~にかけては|JLPT

【N3】~にかけては|JLPT

中文意思

在~方面(無人能敵)。

① 評論在特定領域、能力、知識上,水準最高、最有自信。較常用在正面評價。

② 文法略帶有比較意味,通常不會用來描述已知事實,除非話者認為該事實是很自豪的。
例:GDPにかけては、アメリカが一番だ。
△當話者只是單純描述此事實。
⭕當話者讚賞美國GDP第一。

③ 修飾名詞使用「にかけての+名詞」。

文法接續

動詞 形 + こと +にかけては
名詞 +

常用搭配

にかけては、誰にも負けない
にかけては、~一番だ
にかけては、~優れている
にかけては、~の右に出る者はいない

使用例句

1. (くち)のうまさにかけては(かれ)(みぎ)()(もの)はいない。

說到能言善道這件事,沒人能出他其右。

2. あなたを(あい)することにかけては(だれ)にも()けないよ♡

要說到愛妳這件事,我是不會輸給任何人的喔♡

3. ()(ほん)()(のう)(りょく)にかけては(かの)(じょ)はクラスで(いち)(ばん))(すぐ)れている。

說到日文能力,她是班上最優秀的。

4. (うえ)(もの)()びを()(のう)(りょく)にかけては、A()(ちょう)(いち)(ばん)だ。だから、((かれ)は)(はや)(しゅっ)()できたのだろう。

說到對上位者阿諛奉承的能力,A部長最厲害。所以才能這麼早就出人頭地的吧。

5. (とりひきさきとのかいつうしんスピードにかけてはしゃよりすぐれているしんがございます。ぜひ、参考さんこうにしていただければさいわいです。

(和客戶的對話)在機器的通訊速度,我們有比別家公司還優秀的自信。所以請務必要參考看看。

後面接續名詞使用「にかけての」!

6. (おん)(がく)(ぎょう)(かい)(さっ)(きょく)にかけての(さい)(のう)(かの)(じょ)(なら)(もの)はない。

在音樂界裡面,說到作曲的才能,沒有人能與她並駕齊驅。

文法比較

「~から~にかけて」的意思是(時間、範圍)從~到~的意思。
例如:6月から8月にかけて、暑いです。
北海道から東北まで、雪が降り続くでしょう。

文章單字

單字讀音中文
右に出る者はいないみぎにでるものはいない無人能出其右
作曲さっきょく作曲
並ぶ者はないならぶものはない沒人比不上
優れるすぐれる(自動詞)優秀
上の者うえのもの地位較高的人、上司等
媚びを売るこびをうる討好、阿諛奉承、諂媚
出世しゅっせ成功、出息
プレイボーイ(英語)playboy,花花公子

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました