【N3】～てからでないと｜JLPT

中文意思

若沒有～，就不能～。

①　前項句子若沒有達成，就不能進行後項內容或會有負面結果。

②　「てからでないと/てからでなければ/てからでなかったら」可互換。口語可說成「～てからじゃないと」、「～てからじゃなきゃ」。

③　與「～ないと」意思類似，只是「てからでないと」的順序感比較強烈。例如：
N1に合格しないと：直接敘述N1沒有合格的話；
N1に合格してからでないと：N1先合格這件事沒有完成的話。

文法接續

使用例句

1.　宿(しゅく)題(だい)をしてからでないと、遊(あそ)びに行けない。

沒有寫作業的話，不能出去玩。

2.　マスクをつけてからでないと、スーパーに入(はい)れません。

沒有戴口罩的話，不能進入超市。

3.　寝(ね)る前(まえ)に、押(お)しの写(しゃ)真(しん))を見(み)てからでないと、寝(ね)られません。

睡覺前，沒有先看看喜歡的人的照片，會睡不著。

4.　子(こ)供(ども))たちが寝(ね)てからでないと、大人(おとな)の時(じ)間(かん)にならないよ！（え…）

小孩沒有先睡著的話，沒有辦法有大人的時間啊！😈

5.　朝(あさ)、SNSをチェックしてからでないと、落(お)ち着(つ)けません。携(けい)帯(たい)中(ちゅう)毒(どく)です。

早上沒有先確認一下通訊軟體，會沒辦法靜下來。因為我離不開手機了。

6.　会(かい)社(しゃ)に着(つ)いたら、上(じょう)司(し)にペコペコしてからでないと、仕(し)事(ごと)のムードに入(はい)れません。

一到公司後，沒有先給主管阿諛諂媚一下，沒辦法進入工作的情緒。（笑）

「てからでなければ/てからでなかったら」例句！

7.　どんなことでも、やってからでなければ、結(けっ)果(か)がわかりません。

不管是什麼事情，沒有先試著做看看的話，不知道結果。

8.　N1に合(ごう)格(かく)してからでなかったら、この会(かい)社(しゃ)に応(おう)募(ぼ)できないらしい。

N1沒有先合格的話，似乎不能應徵這間公司。

後段句子也可以使用負面結果！
（後段句子非否定形）

9.　彼(かの)女(じょ)ができてからでないと、結(けっ)婚(こん)は無理むりです。

沒有先交到女朋友的話，結婚是不可能的。

10.　掃(そう)除(じ)をしてからでないと、お母(かあ)さんに怒(おこ)られます。

不先打掃的話，媽媽會生氣的。

換句話說

～してなければ、～できない

補充筆記

「てからでないと」文法拆解一下幫助記憶：

假定條件的「と」也可以替換為「ば、たら」變成：

てからでなければ
てからでなかったら

文章單字