【N3】～ことにしている｜JLPT

中文意思

向來～。一直以來～。

①　個人持續長期進行的某種習慣、方針、規矩。

②　相對於「ことにする」是一次性的決定，「ことにしている」由於是進行式，所以進行的動作會持續。

③　若此習慣、方針、文化是過去由公司、社會上所決定的，則使用「ことになっている」。

動

動詞る形 +
動詞ない形 +

ことにしている

1.　毎日(まいにち)9(く)時(じ)に寝(ね)ることにしている。

每天都9點睡覺。

2.　品(ひん)性(せい)を磨(みが)くため、人(ひと)の悪(わる)口(くち)を言(い)わないことにしている。

為了要磨練品格，我向來不說人的壞話。

3.　糖(とう)質(しつ)制(せい)限(げん)として週(しゅう)一(いっ)回(かい)しかタピオカを飲(の)まないことにしている。

為了要控制糖分攝取，我一直以來一週只喝一次珍珠奶茶。

4.　上(じょう)司(し)に好(こう)印(いん)象(しょう)を与(あた)えるため、毎(まい)日(にち)７(しち)時(じ)定(てい)時(じ)に出(しゅっ)社(しゃ)することにしています。

為了給上司好印象，我一直以來每天都7點準時到公司。

5.　何歳(なんさい)ですかと聞(き)かれたら、18(じゅうはっ)歳(さい)ってちょっと大(おお)袈(げ)裟(さ)だから、必(かなら)ず(ず)2(にじゅう)5(ご)歳(さい)と言(い)うことにしている。

如果被問幾歲，因為講18歲太誇張，我向來都是回答25歲！^.<*