【N3】～てはじめて｜JLPT

中文意思

在～之後才～。

①　自從發生了前項事情之後，才注意到或知道後項的內容。

②　寫成漢字是「て初めて」，後面句子常搭配「分かる、知る、気付く」注意到、知道等的動詞。

③　「初めて」本身有初次的意思，因此「て初めて」也有「～之後，第一次體驗了某事」的意思。

文法接續

動

動詞て形

はじめて

使用例句

1.　先(せん)生(せい)に指(し)摘(てき)されてはじめて間(ま)違(ちが)いに気(き)づいた。

在被老師指正之後才意識到錯誤。

2.　病(びょう)気(き)になってはじめて健康(けんこう)の大切(たいせつ)さが分(わ)かった。

在生病了之後才了解健康的重要。

3.　彼(かの)女(じょ)に出(で)会(あ)ってはじめて愛(あい)という感(かん)情(じょう)が分(わ)かった。

在認識了她之後，才懂得愛這種感情。

4.　プレゼンをやってみてはじめて、自(じ)分(ぶん)はプレゼンの才能(さいのう)があるのを知(し)りました。

在試著報告之後才知道自己也有簡報的才能。

5.　日(に)本(ほん)に来(き)てはじめて、回(かい)転(てん)寿(ず)司(し)を食(た)べた。

來了日本之後，才第一次吃到迴轉壽司。

文章單字

單字	讀音	中文
指摘	してき	指出
間違い	まちがい	錯誤
気づく	きづく	（自動詞）注意到、意識到
出会う	であう	（自動詞）偶然遇見
プレゼン		（英語）presentation，簡報