【N3】～によると/～によれば｜JLPT

Please login to bookmark

中文意思

根據～。按照～。

①　表示傳聞、消息的出處或推測的依據。

②　常搭配「そうだ、らしい、ということ」等傳聞助動詞一起使用。

③　有搭配「聞くところ/聞いたところ」使用的慣用形式。

名

名詞 +

によると
によれば

新聞/ニュース/予報/メール＋によると/によれば

1.　天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)によると、今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)るらしいです。

根據天氣預報，今天似乎會下雨。

2.　地(じ)震(しん)速報(そくほう)によれば、地(じ)震(しん)による津(つ)波(なみ)の心(しんぱい)配がないとのことだ。

根據地震速報，剛剛的地震不會帶來海嘯，無須擔心。

3.　社(しゃ)長(ちょう)によると、来(らい)年(ねん)社(しゃ)員(いん)の皆(みな)さんの給料(きゅうりょう)は2割(わり)上(あ)げるということです。

根據社長的消息，明年所有社員的薪資會加薪2成。

4.　関(かん)係(けい)者(しゃ)の取(しゅ)材(ざい)によれば、○○氏(し)は総(そう)裁(さい)選(せん)へ出しゅつ馬ばしようと真(しん)剣(けん)に検(けん)討(とう)しているらしいです。

根據有關人士的採訪消息，○○氏似乎認真在研討要參選黨主席的樣子。

有搭配「聞くところ/聞いたところ」使用的慣用形式！

5.　聞(き)くところによれば、あの芸(げい)能(のう)人(じん)が結(けっ)婚(こん)したそうだ。

根據消息，那個藝人聽說結婚了。

6.　人(じん)事(じ)課(か)に勤(つと)めているAさんから聞(き)いたところによると、うちの会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)畜(ちく)気(き)質(しつ)を持(も)っている人が好(この)みらしい！

根據在人事部任職的A聽來的消息，我們公司偏好帶有奴性特質的人。