【N3】～間に/～あいだに｜JLPT

中文意思

在～期間。趁～時候。

①　在一段期間做了或發生了某件事。

②　後項發生的動作為一次性、瞬間性，因此不會搭配「ずっと、いつも」等用詞，而是「一時、一度」等短暫時間的用詞。

③　助詞「に」本身有時間點的含意，因此相對於「間」，「間に」更強調某個時間點，且動作為一次性或短暫性。

文法接續

使用例句

1.　旅行(りょこう)の間(あいだ)に、雨(あめ)が降(ふ)った。

旅行之中有下雨。

2.　昨日(きのう)、寝(ね)ている間(あいだ)に、地(じ)震(しん)が起おこりました。

昨天睡覺的時候有地震。

3.　日(に)本(ほん)に住(す)んでいる間(あいだ)に、お花(はな)見(み)に行(い)きました。

住在日本的時候，有去賞花。

4.　家(いえ)にいない間(あいだ)に、泥(どろ)棒(ぼう)が入はいられた。

我不在家的時候，有小偷闖進來。

文章單字

傻傻分不清楚的【間 間に】差異比較例句

在N3文法裡面，「間」與「間に」，都是表示「某個期間」的文法。 「間」與「間に」都有「在～期間」的意思，但光是只多了一個助詞「に」，意思就有所不同。 助詞「に」本身有時間點的含意，因此「間に」相對於「間」，帶有特定時間點的含意，也就是說：「...

nani-blog.com

2023.01.07