【N3】～てばかりいる｜JLPT

中文意思

總是～。老是～。光是～。

①　批判不做其他的事，而只是處於同樣的狀況或重複做某事。

②　帶有批判語感。

動

動詞て形 +

ばかりいる

怒ってばかりいる：總是生氣
遊んでばかりいる：總是玩樂
見てばかりいる：總是在看
食べばかりいる：總是在吃

1.　母(はは)は朝(あさ)から怒(おこ)ってばかりいる。ウザイなあ。

母親從早上開始就一直在生氣。真煩啊。

2.　他(た)人(にん)を羨(うらや)ましがってばかりいても、何(なに)も変(か)わらない。

就算總是羨慕別人，也什麼都不會改變。

3.　最(さい)近(きん)食(く)っちゃ寝(ね)してばかりいるから、お腹(なか)がぷよぷよになった。
～ては～（N1文法）～反覆發生

最近吃飽睡睡飽吃，肚子都變得胖嘟嘟了。

4.　スマホをいじってばかりいないで、少(すこ)しは育(いく)児(じ)を手(て)伝(つだ)ってきてくれ。

不要一直玩手機，給我過來幫忙育兒。

若單字為一詞多義，上表的中文僅列出本文章用到的意思