中文意思
看起來不可能~。不太可能~。
① 話者預測事情發生的可能性很低。
② 樣態「そうだ(好像)」的否定型。
雨が降りそうだ。(好像要下雨)
雨が降りそうにない。(好像沒有要下雨)
③ 有三種形式:そうにない、そうもない、そうにもない。
文法接續
動 | 動詞ます形 | そうにない そうもない そうにもない |
使用例句
1. 雨は止みそうにない。
雨看來不會停了。
2. 単位を取れそうにもないから、開き直って友達と遊びに行った。
因為看來不可能拿到學分,所以乾脆放棄,跟朋友去玩了。
3. 台北の家は一生買えそうもないと思ったら、一億円の宝くじに当たった。
~と思ったら(N2文法)才剛~就~
才在想說我一輩子都不可能買到台北的房子,就中了一億元的樂透了。
4. (テレビで政府が増税検討とのニュースが流れている)増税の波が止まりそうもないね。
(電視播放著政府審慎考慮增稅的新聞)增稅的浪潮看來是不會停了。QQ
看劇學文法
5. こんな派手な着物到底私に似合いそうにない。
這麼花俏的和服根本就不可能適合我。<動漫-我的幸福婚約EP1>
文章單字
單字 | 讀音 | 中文 |
---|---|---|
単位 | たんい | 學分 |
開き直る | ひらきなおる | 將錯就錯 |
~と思ったら | とおもったら | (N2文法)才剛~就~ |
宝くじ | たからくじ | 彩券 |
増税 | ぞうぜい | 增稅 |
検討 | けんとう | 審慎考慮 |
流れる | ながれる | (自動詞)播放 |
波 | なみ | 浪潮 |
着物 | きもの | 和服 |
到底 | とうてい | 怎麼也 |
似合う | にあう | (自動詞)合適 |
留言