為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N3】~ぶり/~っぷり②様子|JLPT

【N3】~ぶり/~っぷり②様子|JLPT

中文意思

~樣子。~狀態。~情況。

① 表示該事物的樣子、狀態、情景。

② 相較於「ぶり」,「~っぷり」更有強調動作氣勢。大多單字兩者皆可接續。少數單字僅支援「っぷり」。例如:

⭕食べっぷり ❌食べぶり
⭕飲みっぷり ❌飲みぶり

③ 「ぶり」還有「時隔~」的意思。

文法接續

動詞ます形ます +ぶり
っぷり
(動作性)名詞 +

使用例句

1. いい()っぷりですね。

喝得很豪氣呢!

2. (かれ)()(ごと)ぶりはかっこいい。

他的工作樣子很帥。

3. 今日(きょう)(まち)(こん)(ざつ)ぶり()(れい)(じょう)(きょう)だ。

今天城市的擁擠狀況真是不尋常。

4. (かの)(じょ)(せい)(かつ)ぶり()たら、もう(わか)れたくなった。

看到她的生活的樣子,我就想分手了。

5. (いん)(しゅ)(うん)(てん)(もん)(だい)(かい)(けつ)できないなんて、(せい)()()(のう)っぷり(にょ)(じつ)(あらわ)れた。

解決不了酒駕問題這種事,完全如實顯現了政府的無能。

台詞解剖

6. 大志のクズっぷり()(てい)した。

大志暴露了自己是個爛人。<日劇-我們離婚吧EP3>

文法比較

ぶり①時間
時隔~
ふたたほんたのは3ねんぶりだ。
自從疫情以來,時隔三年再次來到日本。
ぶり②様子
~樣子
いいっぷりですね。
喝得樣子很豪氣呢!
ぶる
裝作~

可愛かわいぶっているのをやめて。
請不要再裝可愛了。

文章單字

單字讀音中文
混雑こんざつ擁擠、混砸
異例いれい沒有前例、不尋常
別れるわかれる(自動詞)分手
飲酒運転いんしゅうんてん酒駕
無能むのう無能、沒用
如実にょじつ真實、如實
露呈ろてい暴露
クズ廢物、廢料
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました