【N3】～ことはない｜JLPT

中文意思

用不著～。不必～。沒有必要做～。

①　建議、安慰對方沒有必要做某件事情。也可能用在責備對方沒必要做到某個程度。

②　帶有點上對下的感受。意思類似「～しなくてもいい、～ほうがいい」。

③　「ことはない」在初級文法裡還有「沒有比～更～的事」與「沒有～過」的用法。

文法接續

使用例句

1.　俺(おれ)が悪(わる)かったんだ。君(きみ)は謝(あやま)ることはないよ。

是我的錯，你不必道歉。

2.　男(おとこ)だからといって泣(な)きたいときは我(が)慢(まん)することはない。

～からといって（N2文法）雖說～也

雖說是男的，但是想哭時也不用忍耐。

3.　ごみ捨(す)てするだけなら、メイクしていくことはないと思(おも)う。

只是倒個垃圾的話，我覺得用不著要先化妝才去。

4.　そのことでは非(ひ)があるのは相(あい)手(て)だから、君(きみ)が責(せき)任(にん)を取(と)ることはありません。

在那件事上，有錯的是對方，你不需要扛責任。

5.　（彼(かの)女(じょ)を慰(なぐさ)める）どんなことがあっても、俺(おれ)がついていくよ。落(お)ち込(こ)むことはない。

（安慰女友）不管發生什麼事，我都會陪著你的，不必意志消沉。

6.　この時(じ)代(だい)、何(なん)でもネットでポチって買(か)えるから、店(てん)舗(ぽ)に買(か)いに行(い)くことはないでしょう。

這個時代，在網路上點一點就可以購物了，用不著到店面去買。

7.　（お母(かあ)さんがトラブルに巻(ま)き込(こ)まれた息子(むすこ)に）尻(しり)拭(ぬぐ)いするから、心(しん)配(ぱい)することはないよ。

（老媽對著闖禍的兒子）我會幫你擦屁股的，不必擔心。

用在責備對方沒必要做到某個程度！

8.　友(とも)達(だち)がタバコを吸(す)っているからって、あなたまで吸(す)うことはないのよ。

～からって（N2文法）雖說～也

雖說朋友抽菸，但用不著連你也抽吧！

文章單字