整理「によって」的五種用法及關連文法

在JLPT日檢文法中，「によって」的用法相當多元，因為細微的差異，在文法書中會被分成多種撰寫，但基本上意思都與「依據～、根據～、透過～、憑藉～、由～」等有關。

依照「によって」用法，可以細分成以下五種：

• 手段、方法：事物所依據的方法
• 原因、理由：由於某個原因而導致的結果
• 條件、狀況：依據條件不同結果不同
• 動作主體：由某人創造、設計、生產
• 規則：結果的決定依據

由於意思基本上都與「根據/由於～而產生～」差不多，所以有些老師或書籍會把部分意思合併成剩下3～4種。

文法型態

以名詞為主，部分書籍有「動詞る形＋こと」接續。

名詞 名詞＋によって

動詞 動詞る形＋ことによって

文法型態

「によって」有以下型態：

名詞＋によって：使用在句中
名詞＋により、～：較生硬的用法
名詞＋による＋名詞：接續名詞
名詞＋による/によります：文末表現
名詞＋によっては：只有作為「條件、狀況」時才會使用此型態

來看看各個意思例句。

1.　手段、方法

憑藉、依據特定手段、方法，去達到後項的結果。
等同於「～で」，但日常生活或交通工具不使用「によって」。

SNSによって、情報発信をしています。
透過社群媒體發送情報。

アンケートによる調査結果をまとめています。
正在整理透過問卷的調查結果。

2.　原因、理由

陳述事情發生的理由、原因。
等同於「～が原因で」。

コロナによって、経営破綻した会社が増えた。
由於疫情，經營出問題的公司增加了。

整形によって、私も男にモテるようになった。
因為整形，我也變得受男生歡迎了。

3.　條件、狀況

依據條件、狀況的不同，結果或情況也會跟著改變。
此意思有額外多一個「によっては」型態。

前髪の有無によって、雰囲気がガラッと変わる。
根據瀏海的有無，整個人給人的感覺也會變化很大。

お付き合いによっては、人生が変わる。
根據來往的對象，人生會改變。

4.　行為主人

由某人創造、設計、生產。
等同於「物事は（誰）に（動詞）される」。

僕の思いを込めたこのラブレターはAIによって作られた。
充滿著我的思念的這封情書是由AI做的。

ハリーポッターはJKローリングによって書かれたファンタジー小説です。
哈利波特是由JK羅琳所撰寫的奇幻小說。

5.　根拠

表示結果的決定依據。

成績によって、クラスを分けます。
按照成績分班。

恒例によって、新人さんたちは忘年会でダンスをするべきです。
按照慣例，新人在尾牙上必須要表演跳舞。

補充1：によると/によれば（傳聞）

表示傳聞、消息的出處或推測的依據。

天気予報によると、今日は雨が降るらしいです。
根據天氣預報，今天似乎會下雨。

聞くところによれば、あの芸能人が結婚したそうだ。
根據消息，那個藝人聽說結婚了。

★傳聞一定是「によると/によれば」，不能用「によって」！

在JLPT N1裡面有兩個與意思3「によっては（條件、狀況）」有關的複合型態的文法：

補充2：複合型態「ようによっては」

全憑～、取決於～。
根據動作的做法或方法不同，產生不同的結果或變化。

言葉は受け取りようによっては、誤解を招くこともある。
根據言語的接收方式不同，也有可能會招來誤解。

補充3：複合型態「いかんによっては」

取決於～。因～而異。
最後的結果會根據他對應的事物改變。

漫画の売れ行き如何によって（は）、ドラマ化になるかもしれません。
根據漫畫的銷售量如何，可能會做成動畫。

表格一次看！