【N0】～におかれましては｜JLPT

中文意思

（關於～、對於～）。

①　接在身分、地位高的對象後面表示尊敬。中文沒有精確的對應意思。

②　是「～には/～においては」的更鄭重用法。漢字是「於く」，但一般不用漢字。

におく→　において→　におきまして→　（尊敬語）におかれまして。

③　常使用在書面。

文法接續

常用搭配

先生、皆様、○様、貴社、貴店＋におかれましては

使用例句

1.　先(せん)生(せい)におかれましては、ますますお元(げん)気(き)そうで何(なに)よりです。

先生看上去越發精神了，真是讓人欣慰。

2.　市(し)民(みん)の皆みな様(さま)におかれましては、引ひき続つづき気(き)象(しょう)情(じょう)報(ほう)に十じゅう分(ぶん)注(ちゅう)意(い)するようお願(ねが)い致します。

呼籲所有市民朋友們，請繼續保持對氣象信息的高度關注。

3.　ご参(さん)加(か)頂(いただ)く皆(みな)様(さま)におかれましては、注(ちゅう)意(い)事(じ)項(こう)をご確(かく)認(にん)のうえ、ご参(さん)加(か)頂(いただ)きますようお願(ねが)いいたします。

の上（N2文法）在…之後

請所有參加的朋友們在參加活動前仔細查閱並確認相關注意事項，感謝您的合作。

4.　当(とう)選(せん)されたお客(きゃく)様(さま)におかれましては、当(とう)選(せん)通(つう)知(ち)をお持(も)ちいただきますよう、よろしくお願(ねが)いいたします。

對於被選中的客戶，請您帶著中獎通知來，非常感謝。

文章單字