為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N0】~たるや|JLPT

【N0】~たるや|JLPT

中文意思

說到~。

① 強調某個事物給人的強烈印象或極端的特質的一種表達方式。

② 意思類似「は、とは、といえば」,但語氣較誇張。不能直接接在人物名詞後。

❌ 彼女たるや⋯。
⭕ 彼女の怒りたるや⋯。

③ 日常對話不常見,屬於較文學的用法。

文法接續

名詞 +たるや

使用例句

1. (ほっ)(きょく)(さむ)たるや(たい)(へん)なものだった。

說到北極的寒冷,真是不得了。

2. (かの)(じょ)(うつく)しさ()たるや(たい)(よう)のように(まぶ)しい。

說到她的美麗,就像太陽一樣耀眼。

3. (せい)()()(こう)(やく)たるや(たから))()たるほど(じつ)(げん)()可能(かのう)だ。

說到政治家的競選承諾,實現的可能性就像中樂透一樣渺茫。

4. うちの(よめ)(いか)()たるや(えい)()(ばく)()シーン()るようだ。

說到我妻子的怒火,就像看電影中的爆破場景。

5. トップセールスの()(じゅつ)たるや(そら)()(ぶた)()えるかのようだ。

說到頂尖業務的話術,就像看到豬在飛一樣。Magic~

6. (たい)(わん)(せん)(きょ)(かい)(ひょう)(ふん)()()たるや、お(しょう)(がつ)のカウントダウンイベントのようだ。

說到台灣選舉的開票氣氛,就像跨年的倒數活動。凍蒜!凍蒜!📢

文章單字

單字讀音中文
北極ほっきょく北極
眩しいまぶしい耀眼
公約こうやく競選承諾
宝くじたからくじ彩券
当たるあたる(自動詞)中獎、命中
実現じつげん實現
爆破シーンばくはシーン爆破場面
トップセールス(英語)top sales,頂尖銷售
話術わじゅつ說話技巧
空飛ぶ豚そらとぶぶた飛天豬
カウントダウン(英語)countdown,倒數計時
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました