為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N0】~あるかと思えば/~いるかと思えば|JLPT

【N0】~あるかと思えば/~いるかと思えば|JLPT

中文意思

既有~也有~。

① 表達對立或是對比的兩種事物並列存在。相對於純粹的並列說明,還略帶有驚訝與意外感。

② 沒有生命的物體前面接續「ある」;有生命的物體前面接續「いる」。「か」不可省略。

③ 補充:「かと思えば」亦有「原以為~」意思的用法,表示預想與現實不一致,類似「かと思ったら」意思②。

文法接續

動詞いる +
動詞ある +
かと思えば

使用例句

1. (こう)(きゅう)レストランなのに()()しい(りょう)()あるかと(おも)えば、まずい(りょう)()もある。

儘管是高級餐廳,有美味的料理,但也有不好吃的料理。

2. (あら)たな(えん)あるかと(おも)えば()れてしまった(えん)もある。

有新的緣分,但也有斷絕的緣分。

3. (かい)()(てい)(あん)(さん)(せい)してくれる(ひと)いるか(おも)えば(はん)(たい)する(ひと)もいる。

在會議上,有支持我的提議的人,但也有反對我的提議的人。

4. この()(ほん)()(がっ)(こう)には()(ほん)(じん)(せん)(せい)いるかと(おも)えば、アメリカ(じん)(せん)(せい)もいる。

這間日語學校裡面有日本人的老師,但也有美國人的老師。

補充筆記

補充:「かと思えば」亦另有「原以為~」意思用法!

5. (あつ)()(つづ)いているかと(おも)えば(きゅう)(さむ)くなった。

以為天氣一直炎熱,卻突然變冷了。

6. (むすこ)子は(どく)(しょ)()()(べん)(きょう)しているかと(おも)えば、スマホばかりいじっている。

以為兒子在書房學習,結果是一直玩手機。

7. (じん)(せい)(いっ)(しょう)(さけ)(いっ)(しょう)。あるかと(おも)えば、もう(から)か。

人生如酒。以為還有,結果已經空了。(慣用句:把握每一個當下)

文章單字

單字讀音中文
えん緣分
読書部屋どくしょべや書房
から
いじる(他動詞)玩弄、撥弄
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました