為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【N0】~以外の何ものでもない|JLPT

【N0】~以外の何ものでもない|JLPT

中文意思

不是別的,正是~。

① 表達非其他,就是~。

② 屬於雙重否定,表達強烈的肯定。意思與沒有「以外の何ものでもない」一樣,但感受上較強烈。以中文的語感來說:

「這不是別的,就是愛情」與「這就是愛情」的用法類似。

文法接續

名詞 +以外の何ものでもない

常用搭配

奇跡以外の何ものでもない:正是奇蹟
無駄以外の何ものでもない:正是無意義
迷惑以外の何ものでもない:正是困擾
⋯等。

使用例句

1. あなたとの()()いは(うん)(めい)()(がい)(なに)ものでもない

與你的相遇就是命運。❤

2. (ざん)(ぎょう)(だい)()(はら)わないことは(さく)(しゅ)()(がい)(なに)ものでもない

不支付加班費就是剝削。

3. あの(おや)(いのち)をかけて子供(こども)(すく)ったなんて、(あい)()(がい)(なに)ものでもない

那位父母為了拯救孩子賭上性命,這就是愛。

4. (おん)()のジャイアンが()(ちゅう)(うた)うなんて(めい)(わく)()(がい)(なに)ものでもない

音癡的胖虎(哆啦A夢腳色)陶醉地唱歌,就是困擾。

5. (しん)(りん)(さい)(せい)(もく)(てき)に、(なえ)()(こう)(にゅう)して(しょく)(じゅ)しているあの(かん)(きょう)()()(だん)(たい)(こう)(どう)は、(じょう)(ねつ)()(がい)(なに)ものでもない

為了森林再生,購買苗木並種植的那個環保組織的行動,除了熱情之外別無他物。

文章單字

單字讀音中文
出会いであい邂逅
支払うしはらう(他動詞)支付
搾取さくしゅ壓榨、剝削
音痴おんち音癡
夢中むちゅう沉迷、熱衷於
再生さいせい再生、重生
苗木なえぎ樹苗
植樹しょくじゅ植樹
情熱じょうねつ熱情
若單字為一詞多義,上表的中文僅列出本文章用到的意思

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました