中文意思
一看就知~。看上去就很~。
① 從外觀上就能立即判斷出的某種特質或狀態。
② 後面常會接形容詞或名詞來描述感覺或者判斷。常搭配「~そうだ」。
③ 文法可以拆解為「見る(看)+からに(從…)」,用來強調「看」的效果。
文法接續
特 | 句頭 + |
使用例句
1. 見るからに、ヤバそうな男だ。
這男人看上去就不太妙。科科~
2. このバッグは見るからに偽物だ。
這個包包一看就是假貨。
3. 最初旦那さんに出会った時、見るからに優しそうなので、声をかけてみた。
第一次見到我老公時,一看就覺得是個很好的人,所以就跟他搭了話。
看劇學日文
4. 釘崎:見るからに芋くさい。
看起來就一股土味。<咒術迴戰S1EP3>
文章單字
單字 | 讀音 | 中文 |
---|---|---|
やばい | 糟糕的,危險的 | |
偽物 | にせもの | 偽造品,贗品 |
出会う | であう | (自動詞)相遇,遇到 |
~くさい | 帶有~氣味的,有~的感覺 |
留言