【N0】～一途を辿る｜JLPT

中文意思

越來越～。日趨～。

①　事物中途沒有變化，持續朝著某一方向發展。

②　常用在負面場合。例如：景氣的惡化、債務的增加、國家的衰退等。

③　「一途を辿る」的讀音是「いっとをたどる」。當「一途」念作「いちず」時，是「全心全意」的意思。

文法接續

名

名詞の +

一途を辿る

常用搭配

悪化の一途を辿る：每況愈下
減少の一途を辿る：日益減少
衰退の一途を辿る：持續衰退

使用例句

1.　我(わ)が国(くに)の財(ざい)政(せい)は衰(すい)退(たい)の一(いっ)途(と)を辿(たど)るとのことだ。

據稱我國的財政正日趨衰退。

2.　貿(ぼう)易(えき)戦(せん)争(そう)の影(えい)響(きょう)で、経(けい)済(ざい)が悪(あっ)化(か)の一(いっ)途(と)を辿(たど)ると予(よ)想(そう)される。

受貿易戰爭影響，經濟預測將持續走向惡化。

3.　AIの利(り)用(よう)が増(ぞう)加(か)の一(いっ)途(と)を辿(たど)るとともに、労(ろう)働(どう)者(しゃ)の採(さい)用(よう)状(じょう)況(きょう)も厳(きび)しくなる。

～とともに（N2文法）隨著～、與～一起

隨著人工智慧的應用越來越普遍，工作者的就業形勢也會變得嚴峻。

補充筆記

一途な男性：專情的男子。
妻を一途に愛している：一心一意愛著太太。

文章單字

日文	讀音	繁體中文意思
一途	いっと	唯一的方向
辿る	たどる	（他動詞）追求、跟隨
～とのことだ		（N3文法）聽說、據說
～とともに		（N2文法）隨著～、與～一起