【N0】～られる覚えはない｜JLPT

中文意思

不曾被～。你難不成想～嗎。

①　對對方的行為表達自己至今為止還未曾遭遇過如此經歷。還有譴責心情。

②　當前面接續「動詞た形」時，是「我不記得有～」的意思。

動

動詞られる形 +
(or 動詞受身形)

　覚えはない　

言われる覚えはない：沒被那樣說過
貶される覚えはない：沒被那樣貶低過

1.　あんな風(ふう)に見(み)下(くだ)される覚(おぼ)えはない。

我從來沒有被那樣藐視過。

2.　喧(けん)嘩(か)を売(う)るつもり？お前(まえ)に殴(なぐ)られる覚(おぼ)えはない。

你是想要吵架嗎？難不成還想動手？

3.　夫(おっと)だからって、公(おおやけ)の場(ば)所(しょ)で横(おう)柄(へい)な態(たい)度(ど)をされる覚(おぼ)えはないんだよ。
～だからって（N2文法）就算～但

雖說是老公，但我可沒理由被你在公眾場合這樣傲慢對待。

4.　義(ぎ)理(り)の母(はは)：大(たい)切(せつ)な息(むすこ)子を奪(うば)う女(おんな)を一(いっ)生(しょう)認(みと)めない！あんたにお母(かあ)さんと呼(よ)ばれる覚(おぼ)えはない。

婆婆：把我重要的兒子奪走的女人我一輩子都不會承認！難道你還想叫我媽不成。

當前面接續「動詞た形」時，是「我不記得有～」！

5.　そんなひどいことを言(い)った覚(おぼ)えはない。

我不記得我有說過那麼狠毒的話。

動詞た形也很常接續「覚えのない」形式！

6.　利(り)用(よう)した覚(おぼ)えのないクレジットカードの請(せい)求(きゅう)があります。

有一筆我不記得我有刷過的刷卡記錄。