【N0】～とあっては｜JLPT

中文意思

如果是～。要是～。

①　如果是前面的情況，就不能不進行某個行動，或是某個結果也是合理的。

②　有「事已至此」的意味。意思上類似假設條件的「ては」，但更嚴肅，後面常接續否定結尾或必要行動。

③　有類似意思的N1文法「とあれば」。

文法接續

動	動詞 る 形 +	とあっては
名	名詞 +

常用搭配

とあっては～しかない
とあっては～ないわけにはいかない
とあっては～はずがない

使用例句

1.　君(きみ)が側(そば)にいてくれるとあっては、負(ま)ける理由(りゆう)はない。

若你能在我身邊的話，絕對沒有輸的理由的。

2.　あの歌手(かしゅ)のライブとあっては、彼(かれ)が行(い)かないわけがない。

若是那個歌手的演唱化的話，他是絕對不可能不去的。

3.　上司(じょうし)の飲(の)み会(かい)の誘(さそ)いとあっては、社畜(しゃちく)の僕(ぼく)は断(ことわ)れない。

若是上司的聚會邀約的話，社畜的我是肯定不能拒絕的。

4.　面接(めんせつ)でおどおど喋(しゃべ)るとあっては、合格(ごうかく)するのは難(むずか)しい。

おどおど（擬聲擬態語）畏畏縮縮

面試上若是畏畏縮縮說話的話，要合格肯定是很困難的。

5.　一時間(いちじかん)の駐車料(ちゅうしゃりょう)が無料(むりょう)とあっては、来客(らいきゃく)が増(ふ)えるだろう。

如果是一小時停車免費的話，來客數肯定會增加吧。

文法比較

與長得很像的「とあって」比較：

とあって：表達在某個特殊的情況下。

とあっては：因為有「は」，強調了限定的情況，再搭配假設條件的「ては」聯想的話，就可以得出「這個特殊的情況下的話，絕對會自然而然地變成～」。

大多文法書都沒列到「とあっては」，因此放到N0囉～。

文章單字

單字	讀音	中文
おどおど		（擬聲擬態語）畏畏縮縮
来客	らいきゃく	來訪的客人