中文意思
~有極限/~沒有極限。
① 表達時間、空間、事物的程度有限。
② 也有以下形式:
不加「は」:に限りがある/に限りがない
使用「の」:限りのある/限りのない
省略助詞:限りある/限りない
再往下延伸成為副詞形式則有 N0 文法「限りなく~近い」,是「與~極其接近」的意思。
③ 助詞「に」本身有「存在、對象」的作用,因此記憶方式可為「對 “某個名詞” 對象有極限」。
文法接續
名 | 名詞 + | には限りがある には限りがない |
常用搭配
時間には限りがある:時間有限
資源には限りがある:資源有限
欲望には限りがない:慾望無限
使用例句
1. 限りがあるのが言葉、限りがないのがあなたへの愛だ。
有限的是話語,無限的是對你的愛。^.<*
2. 社畜の給料には限りがあるが、残業時間には限りがない。
社畜的薪水有限,但加班時間無限。🤧
3. 嫁の笑顔には限りがある、でも怒りのエネルギーには限りがない。
老婆的笑容是有限的,但怒氣卻無窮盡。
4. サラリーマンの休日には限りがある、会社の要求には限りがない。
上班族的休假日有限,但公司的要求卻無限。
5. 僕の給料には限りがあるけど、嫁のショッピングリストには限りがない。
我的薪水是有限的,但老婆的購物清單卻沒有盡頭。
6. 生産数量に限りがあるため、ご興味のある方はお早めに注文してください。
生產數量有限,有興趣的朋友請盡快下單。
文章單字
單字 | 讀音 | 中文 |
---|---|---|
資源 | しげん | 資源 |
欲望 | よくぼう | 欲望 |
エネルギー | (英語)Energy,能量 | |
ショッピング | (英語)Shopping,購物 | |
リスト | (英語)List,列表 | |
早め | はやめ | 提早、加快 |
留言