nani

陷入～的困境。落到～地步。①　因為了某個原因，導致不情願地陷入某種狀況。②　老一點的說法還有「羽目に陥る」。「羽目」原先是建築相關用語，鑲在牆壁上的平貼木板。另有動詞「嵌める（はめる）」是嵌合、安裝的意思。因此聯想：木板被鑲在牆壁上 ⇒ 被釘在牆上 ⇒ 陷入了被釘在牆上的困境（羽目に陥る） ⇒ 現代說法「羽目になる」。③　另外還有慣用句「羽目を外す（得意忘形、失去分寸）」。承上，移除了木板後就自由了，然後就失去分寸了。④　類似意思的還有 N1 文法「～始末だ」。

有～之處。①　就觀察到的某種習慣、特點或傾向，讓人感到有某種跡象。②　類似「ような気がする、ように思われる」。「節（ふし）」本身有「關節、音樂節拍、段落」等多個意思。文法的「節」基本上意思類似「ところ、点」，暗示某個特定的點或部分。將它與「有一處關節點」聯繫起來，可幫助記憶。③　有慣用句「思い当たる節がある（有些頭緒、有所猜測）」。

也就是說～。意味著～。①　解釋或簡單扼要前面提到的事情。用在句尾。②　前面常搭配「つまり～、～ということは」。在日常口語中，常使用「〜ってことだ」。③　「ということだ」也有傳聞的用法。

據說～。聽說～。①　用於轉述別人的話或者從其他來源獲得的消息。②　類似傳聞的「そうだ、って」，但較正式。「ということだ」由於「と」，所以引用感較強，可接續的形式也較廣，也有過去式「ということだった」形式。③　常搭配「～では、～によると、～によれば」等與傳聞有關的文法。

～有極限/～沒有極限。①　表達時間、空間、事務的程度有限。②　也有以下形式：不加 は：に限りがある/に限りがない使用 の：限りのある/限りのない省略助詞：限りある/限りない。③　再往下延伸成為副詞形式則有 N0 文法「限りなく～近い」。

雖然～但～。儘管～但～。①　肯定前項的內容，但還是有相對立的後項內容。②　「こそ～が」的生硬書面用法，從助詞「こそ」＋動詞「ある/する」變化而來。常會用在「雖有程度差異，但～」的句子。③　若後項句子接「～ない」變成「こそあれ～ない」，則更強調只有前項，而不是或沒有後項。

一邊～一邊～。兼顧～。①　表達同時做兩件事情。在做某件事的同時，順便也做了另一件事。②　「兼ねる」這個詞彙常用來強調效率的運用和多功能性。中文裡面類似的意思是「一兼二顧」。③　後面接續名詞時使用「を兼ねた」。keyword: をかねて　をかねた

說到～。①　強調某個事物給人的強烈印象或極端的特質的一種表達方式。②　意思類似「は、とは、といえば」，但語氣較誇張。不能接在人物名詞後。❌　彼女たるや⋯。⭕　彼女の怒りたるや⋯。

一看就知～。看上去就很～。①　從外觀上就能立即判斷出的某種特質或狀態。②　後面常會接形容詞或名詞來描述感覺或者判斷。常搭配「～そうだ」。③　文法可以拆解為「見る（看）+からに（從…）」，用來強調「看」的效果。keyword: みるからに

（關於～、對於～）。①　接在身分、地位高的對象後面表示尊敬。②　是「～には/～においては」的更鄭重用法。動詞漢字是「於く」，但一般不用漢字。におく→　において→　おきまして→　（尊敬語）におかれまして。③　常使用在書面。

算不上～。不能算是～。①　表達事情的程度還不足以進到某個範圍。②　意思類似「だとは言えない」。

遵循～。按照～。依據～。①　表示遵循某個原則、慣例、習慣等的基準去進行動作。②　類似「に照らして、に則して」。③　後面接續名詞使用「に則った＋名詞」形式。