擬聲擬態語
4種跟「雨」有關的擬聲擬態語
nani
擬聲擬態語 【くたくた】身心疲累筋疲力盡｜擬聲語擬態語｜中文是什麼意思？使用方法與例句？
在工作了一整天之後，覺得很疲累到動彈不得，立刻可以呼呼大睡的程度，只會使用「疲れた」嗎？為了讓形容詞感覺再更豐富一點，就好像用中文說，「好累喔」可以使用擬聲語擬態語的くたくた。當用在服裝上，例如衣服非常疲累的樣子（荷葉邊），也可以用くたくた。另外還有把青菜煮得軟爛軟爛的狀態也是くたくた，例如：白菜滷。本篇介紹擬聲擬態語的「くたくた」形容非常疲累時的中文意思、例句。
擬聲擬態語 【くたくた】中文意思？衣服疲累就有荷葉邊｜擬聲語擬態語
對日本人非常講究外觀的民族，穿著荷葉邊的衣服走在街上幾乎是不可能的。但對我們台灣人來說，荷葉邊的衣服當睡衣就是特別舒適，衣櫃裡肯定是要放幾件荷葉邊的衣服當睡衣（還是只有我🤔？），大學的時候還有同學的招牌上課衣服就是荷葉邊。不過最近在想為了要表現更像日本人，是不是該考慮把荷葉邊衣服丟掉？🤭
擬聲擬態語 【ずきずき】中文意思？傷口陣陣抽痛｜擬聲語擬態語
在日本生活或旅遊，平常幾乎不太會用到，但實際上對於生活非常重要，卻常常不知道怎麼說，那就是就醫日語。日本人在就醫時，只要四個字就可以完整表達自己身體的痛感。而ずきずき就是用來形容傷口像脈搏抽動般地疼痛，可以用在精神和肉體。
擬聲擬態語 【きりきり】痛痛痛要烙賽了｜擬聲語擬態語｜中文是什麼意思？使用方法與例句？
當人在日本，因為肚子痛胃痛需要就醫，但到醫院，只會說「痛い」。醫生會不曉得是怎麼樣的痛感。如果是痛得要命，肚子正在絞痛，感覺痛到要死時，就使用「きりきり痛む」。就醫方面的語言也是對於生存很重要的一環，若能了解醫療相關用語，萬一不幸在日本需要就醫時，就能更清楚的表示身體的狀況，提高醫生對於自己身體狀況的判斷。另外肚子痛感覺快烙賽 (喂！這麼直白可以嗎????) 也可以用きりきり。
擬聲擬態語 【がんがん】中文意思？頭痛欲裂｜擬聲語擬態語
頭痛欲裂，痛得不得了，臨時要就醫，疼痛又有分刺痛、抽動、頭痛欲裂等等各種痛感，完全不知道怎麼跟醫生形容，只會用「すごく痛い」，對日本這種擬聲語擬態語特發達的國家來說，醫生沒辦法完全抓到你目前疼痛的情形，例如神經的抽痛、以及頭痛炸裂，感覺就有些不同。而粗糙的表達會讓醫生無法完全的對症下藥。當頭痛炸裂的時候，就用「がんがん」吧！
擬聲擬態語 【ころころ】中文意思？女人就4善變｜擬聲語擬態語
公司政策一日三變，昨天講的話今天就改口，轉換話題之神速讓人追不上，這些以迅雷不急掩耳的善變速度，想要用日本人最愛用的擬聲語擬態語形容，就是「ころころ」。話說回來，我跟老公去旅遊的時候，原本預定要前往的地點，若出發時間晚了，可能會跟人人擠人，或是天氣不好，我也是一直變來變去的人「意見がころころ変わる面倒くさい人😵」。還好老公脾氣好，只會說，你也太善變了吧，然後就配合我「最後的」決定。😑
擬聲擬態語 【しくしく】中文意思？持續的隱隱作痛用法4選｜擬聲語擬態語
在日本臨時身體不適，需要看醫生的時候，往往會因為到了醫院，只會用「痛い」形容，而沒辦法真正的傳達給醫生，到底現在狀態是多痛！而造成雙方困擾或認知誤差。當肚子一直覺得隱隱作痛、就可以使用しくしく。女性常見的膀胱炎疼痛也可以使用「しくしく痛む」形容。
擬聲擬態語 【くらくら】中文意思？頭暈暈暈頭轉向用法4選｜擬聲語擬態語
早晨起床時，因為前一天酒喝太多或睡眠不足而頭昏昏沉沉，不想上班，此時就可以用くらくら。例如：頭がくらくらしてる。在登山時，因為氧氣不足而造成頭昏轉向，也可用くらくら。另外，某些政客的發言真的很扯，講話都不用打草稿，隨口亂講，聽到就快暈倒了，也是くらくら。
擬聲擬態語 【そっくり】中文意思？長得好像，簡直就是超級明星臉5選｜擬聲語擬態語
擬聲語擬態語中そっくり的意思是相似，與「似てる」的意思幾乎一樣。也有說法是「AはBのそっくりさんだ」的用法，中文翻過來就是，A跟B好像，簡直就是超級明星臉。
擬聲擬態語 【ずらりと・ずらっと】中文意思？排個東西也要稱讚佩服｜擬聲語擬態語
擬聲語擬態語中的「ずらりと」，意思是排排站，一字排開的意思。例如在看歐美名人Kylie Jenner發的IG照片，她買得超高級精品包包們在架上一字排開的樣子（羨慕），就可以用ずらりと形容。與「びっしり」一樣都是表示一字排開狀況。
擬聲擬態語 【くすくす】中文意思？噗哧笑出來用法3選｜擬聲語擬態語
在中文裡面，在形容笑聲時，有「哈哈」、「呵呵」、「嘻嘻」、「科科」、「噗哧」等笑法。而在日文的擬聲語擬態語中也有類似分別，這次介紹的「くすくす」就類似中文的「噗哧」。例如：在路上看到有人褲子拉鍊沒拉或穿著吊牌沒剪的衣服（我還真幹過這種蠢事）時，會噗哧的不小心笑出來，這種就可以說くすくす。我在Twitter上還看到有人會打くすくすくすくす
擬聲擬態語 【びっしり】中文意思？平面空間塞得滿滿的｜擬聲語擬態語
每次開車到中永和時，都覺得房子蓋得好密集，很不適合開車，好危險。此時就可以用擬聲擬態語中的びっしり，「建物がびっしり並んでる」。在平面的空間下，滿滿的排列就用「びっしり」。滿滿地建物，麵包上長滿黴菌，文章寫得滿滿的。「びっしり」與「ぎっしり」的意思非常相近，都是指在有限的空間下沒有空隙的樣子，「びっしり」是平面的空間，「ぎっしり」是容器的空間。
擬聲擬態語 【ぎっしり】中文意思？容器空間塞得滿滿的用法7選｜擬聲語擬態語
在有限的容器內，例如：餃子包子鯛魚燒內塞得滿滿的餡料，或是行程表被塞得滿滿的。「ぎっしり」常見用於回絕別人行程滿了，例如：「あいにくこの日()は予定()がぎっしり詰()まっておりまして‥()」。
擬聲擬態語 【きっちり】中文意思？算得剛剛好，不多也不少用法3選｜擬聲語擬態語
學做甜點的時候，最忌諱一開始就自己胡亂增減材料的份量，可能會導致麵包發酵不好，因此材料份量都要「きっちり」仿照食譜的數量添加材料。
擬聲擬態語 【でれでれ】中文意思？香吉士老是被電暈表情用法3選｜擬聲語擬態語
有天跟日本人討論到，他有位女性朋友，講話的方式很容易讓對方感到「でれでれ」。原來是那位女性的說話方式讓對方聽得神魂顛倒，會喜歡上對方的感覺。另外還有一個常用的類似詞是「ツンデレ」，也是迷得神魂顛倒的意思。