為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【ふらふら】中文意思?人生無目標,旅遊漫無目的用法5選|擬聲語擬態語

【ふらふら】中文意思?人生無目標,旅遊漫無目的用法5選

「ふらふら」形容旅遊毫無計畫,或是人生無目標。我和老公都是旅遊無計畫派,出國的時候,當天行程要去哪,要吃什麼當地美食,通常都是前一晚或是當天早上才計畫,然後才出發。這種隨意無目標的行為,就可以用擬聲語擬態語中的「ふらふら」,例如:ヨーロッパの町でふらふらと遊び歩いてる。不過雖然我們出門都很隨興,但至少飯店會先訂好,不然到時只能露宿街頭了😅

本篇介紹擬聲擬態語的「ふらふら」的中文意思、例句。

「ふらふら」的中文意思

  1. 身體搖搖晃晃、沒力、疲累
  2. 人生沒有目標、游移不定,旅遊漫無目的的行走。
  3. 失去平衡搖搖晃晃

ふらふら總共可使用在三個情境上,本篇介紹的是人生沒有目標、游移不定,旅遊漫無目的的行走。

「ふらふら」的使用例句

1. (かれ)定職(ていしょく)につかず、(パチンコをしたり)ふらふらしている。

他一直沒有沒有固定工作,都在玩柏青哥,人生渾渾噩噩。

2. ヨーロッパの(まち)でふらふらと(あそ)(ある)いてる。

在歐洲的城市遊遊蕩蕩邊走邊玩。

3. 3(ねん)(しゅう)(かつ)でずっと内定(ないてい)()れなくて、自信(じしん)(うしな)って、ふらふらしてる。

找工作找了三年還一直拿不到Offer,自信都沒了,渾渾噩噩的過日子。

4. 迷子(まいご)になった(いぬ)が、何日(なんにち)公園(こうえん)をふらふらしていて保護(ほご)された。

迷路的小狗狗在公園閒晃了很多天才被庇護。

5. (わか)(とき)(かね)もないのにヒッチハイクしながらヨーロッパでふらふらしていました。

年輕的時候沒錢,都是搭便車在歐洲閒晃。

「ふらふら」日本人常常這樣用

  1. ふらふらする。
  2. ふらふらと(動詞)。

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました