為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【ぎっしり】中文意思?容器空間塞得滿滿的用法7選|擬聲語擬態語

【ぎっしり】中文意思?容器空間塞得滿滿的用法7選

在有限的容器內,例如:餃子包子鯛魚燒內塞得滿滿的餡料,或是行程表被塞得滿滿的。「ぎっしり」常見用於回絕別人行程滿了,例如:「あいにくこの()予定()がぎっしり()まっておりまして()」。

「ぎっしり」中文意思

塞得滿滿一點縫隙都沒有。在容器的有限空間下,東西裝滿,沒有空隙的樣子。

「ぎっしり」日本人常常這樣用

  1. ぎっしり詰まる。「予定がぎっしり詰まってる」
  2. ぎっしり入る。「箱に本がぎっしり入っている」

「ぎっしり」使用例句

1. 申し訳(もうしわけ)ありません。あいにくこの()予定(よてい)がぎっしり()まっておりまして()

真的非常抱歉,這天很不巧預定都滿了…。

2. (たな)(ほん)ぎっしりはいっているから、地震(じしん)起きて(おきて)も、(ほん)(たな)から落ちません()

書架上書本放得滿滿的,地震的時候,書本也不會從書櫃掉下來。

3. タイ焼き()の中に、あんこがたっぶりぎっしりはいって()、めっちゃ()()しかった。

鯛魚燒裡面的餡料放了很多,塞得很滿,超級好吃。

4. おにぎりの()ぎっしりまって()いて美味しい(おいしい)特徴(とくちょう)です。

握壽司的料塞得滿滿的,是好吃的特徵。

5. 乗客(じょうきゃく)ぎっしり満員(まんいん)電車(でんしゃ)

乘客超滿的電車。(通勤族的逼哀)????

6. お重(じゅう)お節(せち)料理(りょうり)ぎっしりまって()いて重い(おもい)

重香裡裝著滿滿的御節料理,很重。

7. 彼女(かのじょ)のポーチにはいつもお化粧品(けしょうひん)がぎっしりはいって()いる。

她的包包一直都裝著滿滿的化妝品。

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました