老爸老媽拼命地在職場揮灑汗水,努力工作,一切都是為了家裡更好的生活,這個努力的狀態也是「せっせと」(せっせと働いてる)。看到室友為了交到男朋友,每天提早兩小時起床,拚了命梳妝打扮,就為了展現最完美的外表,這時候的行為就是「せっせと」,毫無保留的勇往直前,努力進行。下次看到室友又早起在那邊花時間打扮,就可以跟他說,「またせっせと化粧していますね」😆
本篇介紹擬聲擬態語的「せっせと」的中文意思、例句。
「せっせと」的中文意思
無休無息,很有熱忱衝勁地一直努力。
「せっせと」的使用例句
1. 親鳥がせっせと雛に獲物を捕まえて雛鳥に食べさせている。
母雞為了小雞努力地抓蟲讓小雞吃。
2. ルームメイトの田中さんは、最近彼氏ができたみたいだ。毎朝、早起きしてせっせと手作り弁当を作っている。
室友田中最近似乎交了男朋友了。每天早上都早起努力手做便當。
3. 一日あたりの振込上限額が10万円です。10万円を超えたので、数日に分けてせっせと振り込みました。
ATM一天的提領金額是10萬元。由於(欲提領的金額)超過10萬元了,分成好幾天提領。
4. その名店のラーメンを食べるために、もう一日せっせと並んだ。
為了吃到那間名店的拉麵,已經努力地排隊一整天了。
5. 早く彼氏ができるように、毎日見た目に2時間かけてせっせとセットします。
為了早點交到男朋友,每天都花兩小時努力打扮外在。
「せっせと」日本人常常這樣用
- せっせと働く。
- せっせと貯金する。
留言