擬聲擬態語 【うかうか】中文意思?競爭激烈絲毫不能大意|擬聲擬態語 鬆懈、不留神、不專心、粗心大意。 在這資訊流通快速、競爭激烈的時代,即便自己已經走在前面,但只要稍微放鬆大意,可能馬上就被別人迎頭趕上,日本人在此時就很常說「うかうかしてられない、うかうかしてらんねー」。 2023.02.08 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【うろうろ】中文意思?想看這個想看那個到處溜達|擬聲語擬態語 在台灣常常會有舉辦日本文化體驗的活動,一整排的日本的常見小吃攤位與日本文化用品販售,當身為一個日本愛好者,到了這種場合,舉凡用的、吃的、玩的都要體驗過一輪,這種到處溜達徘迴就是擬聲語擬態語中的「うろうろ」。 2022.04.09 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【ぶらぶら】中文意思?出去外面閒晃一下用法6選|擬聲語擬態語 工作的時候,被上司罵、被客戶訂,心情很不好,想要出去外面閒晃一下轉換心情,這時候的閒晃在日文是「ぶらぶらします」。或是旅遊時的閒晃也可以用擬聲語擬態語的「ぶらぶら」。 2022.04.08 擬聲擬態語
擬聲擬態語 【ふらふら】中文意思?人生無目標,旅遊漫無目的用法5選|擬聲語擬態語 「ふらふら」形容旅遊毫無計畫,或是人生無目標。我和老公都是旅遊無計畫派,出國的時候,當天行程要去哪,要吃什麼當地美食,通常都是前一晚或是當天早上才計畫,然後才出發。這種隨意無目標的行為,就可以用擬聲語擬態語中的「ふらふら」,例如:ヨーロッパの町でふらふらと遊び歩いてる。不過雖然我們出門都很隨興,但至少飯店會先訂好,不然到時只能露宿街頭了😅 2022.03.30 擬聲擬態語