【だらだら】中文意思？血汗一直滴滴答答地流用法6選｜擬聲語擬態語

液體一直源源不絕流出的樣子。最近環境暖化越來越嚴重，氣溫也越來越高，小時候晚上睡覺不用開冷氣還可以睡得著，現在已經不能了，晚上熱得沒睡好，早上上班也沒精神，邊睡汗水一直滴滴答答地流，此時的狀態用擬聲語擬態語形容就是「汗がだらだら流れる」。

「だらだら」中文意思

1. 懶散、悠閒、渾渾噩噩、無所事事。
2. 沒什麼變化，事物變得冗長。
3. 液體一直流動的樣子。
4. 傾斜的樣子。(已不常用，僅偶爾會出現在很早期的小說中)

「だらだら」總共可使用在四個情境上，本篇介紹的是液體一直流動的樣子。

「だらだら」日本人常常這樣用

血がだらだら出る/流れる。
汗がだらだら出る/流れる。

「だらだら」使用例句

1.　血(ち)がだらだら出(で)る。

血一直流出。

2.　汗(あせ)がだらだら流(なが)れ落(お)ちる。

汗一直流下來。

3.　包丁(ほうちょう)で指(ゆび)を切(き)ってしまったので、だらだら血(ち)が流(なが)れて来(き)た。

菜刀切到手指頭了，血一直流出來。

4.　筋肉(きんにく)ムキムキの男性(だんせい)が汗(あせ)をだらだら垂(た)らして練(れん)習(しゅう)してる。

全身肌肉的男子汗一直狂流著練習。

5.　40度(ど)もする現場(げんば)で働(はたら)いてたので、汗(あせ)がダラダラ出(で)て、シャツもじめじめした。

在40度的現場工作，汗一直狂流，衣服都溼答答的。

6.　犯人(はんにん)の腕(うで)から血がだらだら流(なが)れた。

犯人的手臂上血一直流出來。