【ひしひし】中文意思？多麼深刻地領悟用法4選｜擬聲語擬態語

跟女友不小心吵架了，完全不曉得怎麼做才能平息女友的怒氣，就算不講話，還是可以從那個空氣那個氛圍感受到她~還~在~生~氣~~~！這種切身強烈地感受就可以用擬聲語擬態語中的「ひしひし」，「ひしひし感じる」。比較好記憶的方式是可以與「必死（ひっし）」聯想。例如：ひしひし感じる　-＞　必死必死的感受，強烈的感受。

「ひしひし」中文意思

副詞（～と）
強烈的感受。切身的感受。

「ひしひし」日本人常常這樣用

將近90%左右都是搭配「感じる」。

1. ひしひしと感じる：深切地感受到
2. ひしひしと伝わる：深切地傳達出

「ひしひし」使用例句

1.　恋(こい)人(びと)に毎(まい)日(にち)会(あ)えることにありがたみをひしひしと感(かん)じました。

每天都能見到情人強烈地感到感謝。

2.　政治(せいじ)というのは生活(せいかつ)に直結(ちょっけつ)していることをひしひしと感(かん)じています。

深刻地感受到政治與生活息息相關。

3.　経済(けいざい)への不況(ふきょう)をひしひしと感(かん)じる。

深刻地感受到經濟的不景氣。

4.　（彼女(かのじょ)に叱(しか)れた時(とき)）彼女(かのじょ)の不満(ふまん)や怒(いか)りがひしひしと伝(つた)わってくる。

（被女朋友罵的時候）強烈地感受到女友的不滿和憤怒。