【ぺらぺら】中文意思？滔滔不絕地就說出來不能信任｜擬聲語擬態語

三姑六婆聚在一起，就很容易不小心把聽來的八卦又滔滔不絕地講出來，這時候滔滔不絕地說著八卦的樣子就可以用擬聲擬態語中的「ぺらぺら」形容。「ぺらぺら」常常用來形容外語說得流暢，但也會用來形容滔滔不絕地把事情說出來的人！

「ぺらぺら」中文意思

「ぺらぺら」總共可使用在4個情境上，本篇介紹的是

動詞化（～する）　副詞（～と）　な形容詞
絲毫不在意的就滔滔不絕地說出來。

1.　彼女(かのじょ)は何(なん)でもぺらぺらしゃべるので、信用(しんよう)できない。

她什麼都會滔滔不絕地講出來，不能信任。

2.　犯人(はんにん)は事件後(じけんご)、自慢(じまん)げな顔(かお)で犯行(はんこう)をぺらぺらと供述(きょうじゅつ)している。　
～げ（N2文法）好像～、顯得～

犯人在事件後，得意洋洋的態度供述說著自己的犯行。

3.　あの出(で)会(あ)い系(けい)の男(おとこ)は、女(おんな)遊(あそ)びの経験(けいけん)をぺらぺら話(はな)している。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

那個交友系的男子，滔滔不絕地說著玩女人的經驗。