為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【ぺらぺら】中文意思?連續翻紙張的聲音|擬聲語擬態語

【ぺらぺら】中文意思?連續翻紙張的聲音

當快速地連續翻頁時,中文裡面沒有特別的單詞形容這個翻書的聲音,但日文很可愛,這時候會用「ぺらぺら」的擬聲語來形容。「ぺらぺら」最常被用來形容外語很流暢,因此就順便記憶這個詞還可以形容「翻書的聲音」!

「ぺらぺら」中文意思

  1. 外語說得很流暢
  2. 絲毫不在意的就滔滔不絕地說出來
  3. 翻書的聲音
  4. 形容紙或布非常輕薄

「ぺらぺら」總共可使用在4個情境上,本篇介紹的是

動詞化(~する) 副詞(~と)
翻書的聲音。

「ぺらぺら」日本人常常這樣用

  1. 雑誌/本/ノート+ぺらぺら(と)めくる。

「ぺらぺら」使用例句

1. 雑誌(ざっし)ペラペラめくった。

翻雜誌。

2. (本屋(ほんや)店員(てんいん)()()みでぺらぺら(ほん)をめくるお(きゃく)(さま)迷惑(めいわく)です。 

(書店店員)站著白看書的客人真令人困擾。
註:在日本站著白看書而不付錢買的客人被視為失禮的行為。

文章單字

單字讀音中文
めくる
立ち読みたちよみ站著讀書

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました