【ぶらぶら】中文意思？出去外面閒晃一下用法6選｜擬聲語擬態語

工作的時候，被上司罵、被客戶訂，心情很不好，想要出去外面閒晃一下轉換心情，這時候的閒晃在日文是「ぶらぶらします」。或是旅遊時的閒晃也可以用擬聲語擬態語的「ぶらぶら」。

「ぶらぶら」使用例句

1.　若わかい時ときお金かねもないのにヒッチハイクしながらヨーロッパでぶらぶらしていました。

年輕時沒錢都是靠搭便車在歐洲閒晃。

2.　仕事しごとで疲つかれた。桜さくらに癒いやされに公園こうえんをぶらぶら散歩さんぽする。

工作好累，為了被櫻花療育一下去公園閒晃散步。

3.　ナンパしに町(まち)をぶらぶら歩(ある)いて来(き)ます。

為了搭訕來到街上隨意走逛。

4.　休憩(きゅうけい)時間(じかん)がまだ20分(ぷん)あるので、ちょっと公園(こうえん)でもぶらぶらしてきます。

休息時間還有20分鐘，我稍微去公園閒晃一下。

5.　論文(ろんぶん)を書(か)いていて、めっちゃ疲(つか)れた。外(そと)に出(で)てぶらぶらしてきます。

一直寫論文真的累翻了，出去外面遛答一下。

5.　母(はは)：授業(じゅぎょう)が終(お)わってから、もう2時間(じかん)たったよ、どこでふらふらしてた！！！

子(こ)：違(ちが)うよ。友達(ともだち)と学校(がっこう)でぶらぶらして彼(かれ)の悩(なや)みを聞(き)いてただけ。

媽媽：下課時間到現在已經過了兩小時了，到哪裡去閒晃了！！！
兒子：沒有啦！我只在朋友在學校走走聽他的煩惱而已。