為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【ぶうぶう】中文意思?豬叫聲形容車子用法6選|擬聲語擬態語

工作的時候,被上司罵、被客戶訂,心情很不好,想要出去外面閒晃一下轉換心情,這時候的閒晃在日文是「ぶらぶらします」。或是旅遊時的閒晃也可以用擬聲語擬態語的「ぶらぶら」。

「ぶうぶう」「ブーブー」這個擬聲語擬態語也是小豬嚄嚄叫的聲音。另外幼兒語中,也可直接用「ブーブー」稱呼車子,如同中文的「ㄅㄨ-ㄅㄨ-」。所以當車子來了,日本人會對小孩說,「ブーブーきたよ」,等同中文的車車來囉~。

「ぶうぶう」中文意思

1. 像大砲般地抱怨、發牢騷
2. 豬發出的聲音、也可直接用「ブーブー」稱呼車子,如同中文的「ㄅㄨ-ㄅㄨ-」、樂器彈奏出的難聽的噪音。
「ぶうぶう」總共可使用在兩個情境上,本篇介紹的是像車子或豬發出的聲音。

「ぶうぶう」日本人常常這樣用

ぶーぶー鳴く。
ブーブー(名詞:車或聲音)。

「ぶうぶう」使用例句

1. 上司(じょうし)昼寝(ひるね)をしてる(とき)、いびきをかいてブーブー()っていた。

主管午休的時候,都會嚄嚄嚄地打呼。(日本人的打呼是用說的)

2. (ぶた)がブーブー()く。

小豬一直嚄嚄叫。

3. たくさんブーブー(とお)ったよ

好多小車車經過了唷。

4. (子供(こども)との会話(かいわ))ブーブーきたよ。道路(どうろ)内側(うちがわ)()って

道路(どうろ)内側(うちがわ)」可代換為(わき)」或「はし」。

車車來了唷!靠邊一邊!

5. くるまがブーブー、おとててとおぎた。

車子叭叭叭地經過了。

6. (いえ)(となり)の、中学校(ちゅうがっこう)では3()から7()まで、吹奏(すいそう)楽部(がくぶ)がずっと練習(れんしゅう)してて、ブーブーうるさくて、テレビの(おと)()こえない。

家裡附近的國中從3點到7點的吹奏樂隊都在練習,一直發出噗噗的噪音很吵,電視的聲音都聽不到了。

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました