【よちよち】中文意思？小寶寶走路搖搖晃晃好可愛｜擬聲語擬態語

小孩子剛開始學習走路，搖搖晃晃地好可愛，這時候小孩子可愛地搖搖晃晃，就可以用擬聲擬態語中的「よちよち」形容。

「よちよち」中文意思

副詞（～と）　な形容詞（～の）

人或動物的幼兒剛學走路不穩的樣子。

「よちよち」日本人常常這樣用

1. よちよち（と）歩く（搖搖晃晃地走路）
2. よちよち歩き（因為日本人太常用來形容小孩走路，直接有一個名詞話的用法）

「よちよち」使用例句

1.　一歳(いっさい)の息子(むすこ)は最近(さいきん)よちよちと歩(ある)き始(はじ)めた。

一歲的兒子最近開始搖搖晃晃地學走路。

2.　（子猫(こねこ)が歩(ある)いてる様子(ようす)を見(み)て）よちよちしてて、かわいい。　

（看小貓咪走路的樣子）搖搖晃晃的，好可愛喔～。

3.　よちよち歩(ある)きの娘(むすめ)は転(ころ)んだら、旦那(だんな)がすぐ駆(か)け寄(よ)って娘(むすめ)を抱(だ)き上(あ)げる。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

走路搖搖晃晃的女兒跌倒的話，老公馬上就跑上前抱她。

「よちよち」與「よたよた」與「よぼよぼ」的差別

「よちよち」與「よたよた」與「よぼよぼ」這三個擬聲擬態語都是形容走路搖搖晃晃不穩的樣子，但是還是有一點點些微的小差異。用錯了，可能會讓人以為你在說笑話，或是聯想成錯誤的畫面。

單字	意思
よちよち????	人或動物的幼兒剛學走路不穩的樣子
よたよた????	用在因生病或受傷而導致的走路搖搖晃晃、 一拐一拐
よぼよぼ????	老人家走路的樣子

文章單字

單字	讀音	中文
転ぶ	ころぶ	跌倒
駆け寄る	かけよる	跑近