為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利

走路

Sponsored links
擬聲擬態語

【よろよろ】中文意思?喝醉走路腳無力隨時都會跌倒|擬聲擬態語

無力走路步履蹣跚、東倒西歪。 喝得太醉了,整個人心情高漲,沒有力氣,別說直線了,連貼著牆都走得東倒西歪,隨時都快跌倒的樣子。這時候的走路無力感就可以說是「よろよろ」。
擬聲擬態語

【よぼよぼ】中文意思?老人走路搖搖晃晃|擬聲擬態語

形容老人走路不穩的樣子。只會使用在老人的走路上。 當年紀越來越大後,由於體能和骨骼都不太好,走路都會搖搖晃晃很不穩,這時候用擬聲擬態語來形容就是「よぼよぼ」。這個單字只會使用在老人身上。
擬聲擬態語

【てくてく】中文意思?刻意不搭交通工具就是要用走的|擬聲語擬態語

當我們要前往車站時,明明就還有公車可以做,可是刻意不使用公車,而是要一步一步地走到車站,這種刻意不使用交通工具的走路,就是擬聲擬態語中的「てくてく」。使用了「てくてく」來形容時,日本人就會知道你是刻意不搭交通工具且一個勁地走到了車站,不須意額外再說,「我故意不使用交通工具,就是用走的喔」這麼長的句子,而是簡單地一句「てくてく歩いてきた」就可以了。
擬聲擬態語

【とぼとぼ】中文意思?拖著沉重地步伐回家去|擬聲語擬態語

送花送早餐送禮物,終於鼓起了勇氣跟心儀的女生告白,沒想到對方連想都沒想地直接拒絕,大受打擊,只好步履蹣跚地回宿舍找室友取暖。這時候的步履蹣跚樣子,日文就會使用「とぼとぼ歩く」來形容。
擬聲擬態語

【すたすた】中文意思?頭也不回地就走掉了|擬聲語擬態語

頭也不回地走掉了,在擬聲擬態語中常使用「すたすた行ってしまう」來形容。例如在路上嚷嚷著要老公買一個新包包給自己,老公回絕「不要!」。但本宮就是想要阿,然後就跟老公一直盧一直盧,吵到老公一把火走掉了,這時候就是用「すたすた行っちゃった」來形容。
擬聲擬態語

【よたよた】中文意思?一拐一拐地走路很不穩|擬聲語擬態語

☆【よたよた】中文意思?一拐一拐地走路很不穩|擬聲語擬態語
擬聲擬態語

【よちよち】中文意思?小寶寶走路搖搖晃晃好可愛|擬聲語擬態語

小孩子剛開始學習走路,搖搖晃晃地好可愛,這時候小孩子可愛地搖搖晃晃,就可以用擬聲擬態語中的「よちよち」形容。
Sponsored links
error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました