在台灣常常會有舉辦日本文化體驗的活動,一整排的日本的常見小吃攤位與日本文化用品販售,當身為一個日本愛好者,到了這種場合,舉凡用的、吃的、玩的都要體驗過一輪,這種到處溜達徘迴就是擬聲語擬態語中的「うろうろ」。
「うろうろ」中文意思
動詞(~する) 副詞(~と)
1. 到處溜達、閒晃。
2. 徬徨徘徊、驚慌失措、心神不寧。
總共可使用在兩個情境上,本篇介紹的是徬徨徘徊。
「うろうろ」日本人常常這樣用
- うろうろ(と)する(到處徘迴、溜達)
- うろうろ(と)歩き回る(來來回回徘迴地走)
「うろうろ」使用例句
1. 子犬は初めてうちの家に来た時、あちこちうろうろしていました。
小狗狗剛來我家的時候,一直在家裡到處徘徊。
2. 息子は、毎朝私がキッチンで料理をしている時、ご飯を探してうろうろしています。
兒子每天早上我在廚房做料理的時候,都在到處閒晃找東西吃。
3. 初めてのヨーロッパで、かわいいお店があって、毎日通りをうろうろしていた。
第一次的歐洲旅遊,看到好多可愛的店,每天都在街上閒晃。
4. 約束した時間の30分前に着いたから、駅前でうろうろしてる。
離約定時間提早30分鐘到達,在車站前面隨意逛逛。
留言