【もちもち】中文意思？珍珠麻糬的QQ有嚼勁，好吃｜擬聲語擬態語

身為台灣人，怎能不愛珍珠奶茶，珍珠的QQ有嚼勁食感，讓人抵抗不住誘惑。這種有嚼勁又Q彈，好像在彈撞牙齒般的美妙滋味，用日文來形容就是「もちもち」。「もちもち」念起來也有點像台語的麻糬「もあちー」，沒錯，台語的麻糬名稱是從日文來的，所以「もちもち」也適用在麻糬、大福。

「もちもち」中文意思

動詞（～する）　副詞（～と）

彈力帶有些黏性的口感，常用在例如：麻糬、大福、珍珠。
體態豐滿，肌膚有彈性。

「もちもち」總共可使用在兩個情境上，本篇介紹的是彈力帶有些黏性的口感常用來形容麻糬、大福等等Q彈口感的食物。台語的麻糬也是「もちもち」變化來的。

「もちもち」日本人常常這樣用

もちもちする：QQ有嚼勁口感

「もちもち」使用例句

1.　もちもちした食感(しょっかん)のある食べ物(たべもの)は、全部(ぜんぶ)好(ず)き！

QQ口感的食物，全部都喜歡！

2.　このお餅(もち)が弾力(だんりょく)があるので、歯(は)応(ごた)えがあってもちもちしてる。　

這個麻糬因為很有彈性，吃起來很有嚼勁QQ的。

3.　台湾(たいわん)のあるタピオカ屋(や)さんはお客(きゃく)様(さま)にもちもちしてるタピオカを食(た)べさせるため、タピオカが出来上(できあ)がってから5時間(じかん)経(た)って、まだ売(う)りきれないとゴミ箱(ばこ)に捨(す)てる。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める