【うきうき】中文意思？約會時一直心情雀躍開心不已｜擬聲語擬態語

與心儀已久的對象第一次的約會，都會興奮得不得了，整個過程中心情都很雀躍，非常開心，這個開心的狀態除了形容詞「楽しい」之外，還有一個形容心情浮在空中，開心地不得了的擬聲擬態語，就是「うきうき」。另外還有結婚典禮上，男方等著女方老爸牽著女方進場迎向自己的那一刻，心情開心不已又緊張，也可以用擬聲擬態語的「うきうき、どきどき」來形容。

「うきうき」中文意思

動詞（～する）　副詞（～と）
非常開心、快樂的樣子。心情雀躍、開心不已。寫成漢字是「浮き浮き」。

「うきうき」日本人常常這樣用

1. うきうきする：心情雀躍、興奮

「うきうき」使用例句

1.　子供(こども)は明日(あした)の遠足(えんそく)にうきうきしてる。

小孩對明天的遠足很興奮。

2.　うきうきしながら、桜(さくら)の木(き)の下(した)で花見(はなみ)をする。　

心情雀躍地在櫻花樹下賞花。

3.　結婚式(けっこんしき)で先(さき)に入場(にゅうじょう)した花婿(はなむこ)はうきうきしながら自分(じぶん)の嫁(よめ)を待(ま)ってる。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

結婚典禮上先進場的新郎，心情雀躍、喜不自禁地等著自己的老婆。

4.　一生(いっしょう)に一度(いちど)の成人式(せいじんしき)に向(む)けて華(はな)やかな振袖(ふりそで)を用意(ようい)した。明日(あした)の成人式(せいじんしき)にうきうきする。

為了迎接一生一次的成人式，準備了華麗的和服。對於明天的成人式真是興奮不已。

5.　好(す)きな先輩(せんぱい)との初(はつ)デートが決(き)まってからの一週間(いっしゅうかん)、ずっとわくわくしていた。そして、今日(きょう)、デート中(ちゅう)、ずっとうきうきするのです。

和喜歡的前輩決定了約會的那天開始，整整一週都很期待。然後就在今日，約會過程中一直心情雀躍。

文章單字