為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【はらはら】中文意思?一擔心焦慮就會肚子痛|擬聲擬態語

【はらはら】中文意思?一擔心焦慮就會肚子痛

第一次要上台簡報時,慌張焦慮到不行,這時候就可以用擬聲擬態語「はらはら」來形容。像我還會因為過度緊張,肚子甚至會有點痛,因此記憶「腹」的讀音「はら」,當擔心焦慮時,我就會「腹腹(はらはら)」,就記得這個單字了!

中文意思

  1. 形容非常擔心、憂慮的樣子
  2. (雪、樹葉、花瓣、眼淚等)輕又小的東西靜靜落下的樣子

本篇介紹的「はらはら」是:
動詞化(~する) 副詞(~と)
形容非常擔心、憂慮的樣子。

日本人常常這樣用

  1. はらはら(と)する:心慌憂慮
  2. はらはら(と)見る:看得心慌慌

使用例句

1. (はつ)のプレゼンにはらはらする。

對於第一次簡報很心慌。

2. はらはらしながら事故(じこ)救出(きゅうしゅつ)()ていた。 

對於事故救援看得我心慌慌。

3. 子供(こども)(えん)(しゅつ)はらはらしながら見守(みまも)っている。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

擔憂著看著孩子的演出。

4. 主催者(しゅさいしゃ)日程(にってい)(せま)ったから、イベントの準備(じゅんび)はらはらしながら(むか)えてきた。

主辦者:時程很趕,迎來活動前,準備地慌慌張張。

文章單字

單字讀音中文
プレゼン(英語)Presntation,簡報
救出きゅうしゅつ救援
見守るみまもる(他動詞)注視、照顧
主催者しゅさいしゃ主辦者
迫るせまる(他動詞)逼近、緊迫

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました