秋葵、納豆般地又黏又滑的料理,是我最討厭吃的。這種又黏又滑的「ねばねば」。在日本人Twitter的投稿中,搜尋「ねばねば」會跑出一大堆的秋葵和納豆,或是他們自製的料理,命名為「ねばねば○○」時,那道菜肯定八九不離十有加秋葵、納豆、山藥等等黏黏滑滑食材!(抱歉,我覺得不行)
「ねばねば」中文意思
動詞(~する) 副詞(~と) 名詞(~だ)
有黏性且容易沾黏的樣子。常用在秋葵、納豆、山藥等有黏滑性的食材。
「ねばねば」日本人常常這樣用
- ねばねばした食感(黏黏地口感)
- ねばねば+料理名(例:ねばねば丼、ねばねば蕎麦等,主要就是覺得黏黏地料理前面會加上ねばねば)
「ねばねば」使用例句
1. 今日作っ料理はねばねばそば!
今天做的料理是黏黏蕎麥!
2. 朝起きて、口の中がねばねばしてて、気持ち悪い。
早上起來嘴巴內黏黏滑滑的,好不舒服。
3. オクラは系をひいて、ねばねばした食感がある野菜です。
秋葵是一種會拉絲、黏黏口感的蔬菜。
4. オクラ、納豆などのねばねばした食感があるものは一切食べません!
秋葵、納豆等等黏黏口感的東西,我一律不吃!
文章單字
單字 | 讀音 | 中文 |
---|---|---|
糸 | いと | 線 |
オクラ | 秋葵 |
留言