【ふわふわ】中文意思？心情輕飄飄的愉悅感｜擬聲語擬態語

當走在路上遇到超愛的偶像，心情興奮到不行，完全無法冷靜，「ふわふわ」的這個擬聲語擬態語就可以使用在這個情境上。另外像國外出差、小孩的第一次遠足，那種興奮無法冷靜的情形也是「ふわふわ」。

「ふわふわ」中文意思

1.　輕飄蓬鬆，鬆軟軟。常用在麵包、棉被、枕頭、雲。
2.　心情不沉著。就好像羽毛輕飄飄，大多形容帶有點天真無邪、好相處的人。

「ふわふわ」總共可使用在兩個情境上，本篇介紹的是心情興奮不安定。

1.　ふわふわする。「テンション/気分/気持ちがふわふわする」

1.　A君(くん)の性格(せいかく)がふわふわしてるので、当(あ)てにできない。

A君是個不沉著的人，靠不住。

2.　初(はつ)の海外(かいがい)出張(しゅっちょう)で気(き)持(も)ちがふわふわする。　

第一次的國外出差，心情很興奮。

3.　不意(ふい)に道端(みちばた)で大好(だいす)きなアイドルに会(あ)ったのでめっちゃ気分(きぶん)がふわふわしてる。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

沒想到在路上遇到超喜歡的偶像，心情很雀躍。

4.　遠足(えんそく)の前日(ぜんじつ)は娘(むすめ)のテンションがふわふわしいている。

遠足的前一天，女兒的情緒很高漲。