為維持網站營運,部分內容改為付費閱讀
為維護網站營運,部分內容為付費閱讀
了解更多會員福利
Sponsored links

【さっぱり】中文意思?魔術師動作太快完全看不清手法|擬聲語擬態語

【さっぱり】中文意思?魔術師動作太快完全看不清手法

魔術師只是搓個牌,牌上的數字和花色就整個變了,或是只是手指輕微動了一下,硬幣就消失了,已經很認真地緊盯著看他的動作,還是完全不知道怎麼變的,幾乎要讓人相信他是真的有魔法。這種完完全全,毫無保留的狀態在日文裡面除了「完全」單詞之外,也可以用「さっぱり」形容。

「さっぱり」中文意思

動詞化(~する) 副詞(~と)

  1. (料理、性格)清淡清爽、爽朗
  2. 完全地、一點都不留

「さっぱり」總共可使用在兩個情境上,本篇介紹的是完全地、一點都不留。

「さっぱり」日本人常常這樣用

  1. さっぱり分からない:完全不懂
  2. さっぱり忘れた:完全忘了

「さっぱり」使用例句

1. 政府(せいふ)腐敗(ふはい)しすぎていて、()した法案(ほうあん)さっぱりわからない。

政府太過腐敗,提出的法案讓人一頭霧水。

2. ()()ぎたので、昨日何(きのうなに)かやったのか、さっぱり(おぼ)えていない。 

喝得太醉了,昨天到底做了什麼,完全記不得。

3. マジシャンの動作(どうさ)(はや)すぎて、どうやってカードを()えるかさっぱり()えない。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

魔術師的動作太快,怎麼變牌的完全看不出來。

文章單字

單字讀音中文
腐敗ふはい腐敗
マジシャン(英語)magician,魔術師

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました