【あっさり】中文意思？輕而易舉小菜一碟｜擬聲語擬態語

中文意思

1. 口味清爽清淡、個性爽朗。
2. 動作的簡單、輕鬆、輕易。

「あっさり」總共可使用在兩個情境上，本篇介紹的是：

副詞（～と）
形容動作的簡單、輕鬆、輕易。

日本人常常這樣用

1. あっさり（と）＋動詞：輕鬆地～

使用例句

1.　ビットコインでお金(かね)をあっさり儲(もう)けた。

用比特幣輕鬆賺了大錢。

2.　あの神(かみ)のような足(あし)が速(はや)いランナーは相手(あいて)と雲泥(うんでい)の差(さ)があって、あっさり勝(か)ち取(と)った。　

那個跑步速度像神一般的快的跑者，和對手有著天壤之別，輕鬆拿下勝利。

3.　ナンバーした子(こ)とミシュラン三つ(みっつ)星(ほし)の食事(しょくじ)した後(あと)、ホテルに行(い)くって打診(だしん)して、あっさり断(ことわ)られたということは食事詐欺(しょくじさぎ)か？！　　　このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

和搭訕到的女生吃了米其林三星的飯後，刺探看看要不要去旅館（純聊天），結果被爽快地拒絕了。這是來騙吃騙喝的吧！

4.　犯罪被害者(はんざいひがいしゃ)の弁護(べんご)をいくら忙(いそが)しくても、あっさり途切(とぎ)れないだろう。　

無論有多忙碌，為被害人的辯護都不會輕易中斷。

文章單字

單字	讀音	中文
ビットコイン		（外來語）bitcoin，比特幣
足が速い	あしがはやい	跑得快
雲泥の差	うんでいのさ	天壤之別
勝ち取る	かちとる	贏得
ナンパ		搭訕
三つ星	みっつほし	三星
打診	だしん	刺探
断る	ことわる	拒絕
途切れる	とぎれる	中斷、斷絕