【べたべた】中文意思？男女令人不舒服的糾纏｜擬聲語擬態語

「べたべた」中文意思

1.　不舒服的黏膩感。
2.　男女令人不舒服的糾纏、寸步不離。
べたべた總共可使用在兩個情境上，本篇介紹的是男女令人不舒服的糾纏、寸步不離。

「べたべた」日本人常常這樣用

べたべたする
べたべたくっつく

「べたべた」使用例句

1.　付(つ)き合(あ)ったばかりのカップルはよくべたべたするけど、大体(だいたい)、一カ月(いっかげつ)もすれば落(お)ち着(つ)く。

剛交往的情侶都黏TT的，但大概一個月後，就冷靜下來了。

2.　道(みち)で痴漢(ちかん)っぽい男(おとこ)がずっと声(こえ)をかけてきて、男(おとこ)にべたべたされた、怖(こわ)い。

在路上被像癡漢的男子搭訕，一直黏過來，好恐怖。

3.　あの二人ふたりはいつもべたべたしていて、気持きもち悪わるい。

那兩個人一直都黏TT的，覺得不舒服。

文章單字