重要公告:なに日本語ラボ即將推出會員計畫
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 在三月我們將推出會員計畫!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【すらすら】中文意思?順暢地使用日語對談|擬聲語擬態語

【すらすら】中文意思?順暢地使用日語對談

我在上線上日語課程時,老師們常常在自己的課程下面敘述,通過我的課程,您的日語一定可以「すらすら話せる/書ける」,也就是順暢無阻地說日文,順暢無阻地寫出文章。另外在形容考試閱讀、解題速度也快,順暢無阻的樣子也可以使用「すらすら」。

「すらすら」中文意思

副詞(~と)

講話、閱讀、書寫順暢無阻的樣子。「すらすら話す」與另一個常用來形容外語說得流利的擬聲擬態語「ぺらぺら」意思相同。

「すらすら」日本人常常這樣用

  1. すらすら話す(說得很流利=ぺらぺら)
  2. すらすら読む(讀得很順暢)
  3. すらすら書く(寫得很順暢)

「すらすら」使用例句

1. 練習(れんしゅう)(かさ)ねて日本語(にほんご)すらすら(しゃべ)れるようになる。

持續地練習,日語也能夠順暢地說出來。

2. A()小説家(しょうせつか)だけあって、文章(ぶんしょう)すらすら()けた。 

⇒ だけあって:(N2文法)真不愧是、正因為。

A女不愧是小說家,文章輕輕鬆鬆地就寫出來了。

3. この(ほん)(やさ)しい日本語(にほんご)()いてるから、(わたし)すらすら()める。このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

這本書用簡單的日語寫的,連我也可以順暢無阻地閱讀。

4. さすが(かん)さんは(くち)達者(たっしゃ)だね。真面目(まじめ)(かお)ででたらめをすらすら()う。

韓先生不愧是能言善道的人,一臉正經地胡說八道。

5. 学生(がくせい)(とき)教科書(きょうかしょ)内容(ないよう)すらすら(おぼ)えられて、すらすら()ける人が(うらや)ましかった。

學生時期,很羨慕教科書的內容輕輕鬆鬆就記起來,輕輕鬆鬆就能解題的人。

文章單字

單字讀音中文
でたらめ胡說八道
解けるとける解開
~だけあって(N2文法)真不愧是、正因為

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました