為維護網站營運,部分內容改為付費閱讀
真心感謝大家長久以來的支持與閱讀! 為了確保能網站的營運,以及豐富學習資源, 部分內容改為付費觀看!

點我看更多會員計畫
Sponsored links

【じとじと】相當不舒服的黏濕氣|擬聲語擬態語|中文是什麼意思?使用方法與例句?

【じとじと】相當不舒服的黏濕氣

在健身房健身的時候,前一個人使盡了吃奶力氣賣力地健身後,留下了黏踢踢的器材,這時候這個器材又黏又濕夾雜汗水與費洛摩(?)的狀況就叫做「じとじと」。還有國高中時,同班的男生同學們,體育課在操場上盡情奔跑、揮灑青春後回到教室,教室總是充滿一股青春男生的味(汗)道(臭),空間的濕氣與空氣感也是「じとじと」。

「じとじと」是帶有不愉快的溼氣,很不能忍受,如果這種濕氣雖不舒服但還能接受,可以改用「じめじめ」。本篇介紹擬聲擬態語的「じとじと」的中文意思、例句。

「じとじと」的中文意思

濕氣非常地不舒服,感覺帶有些許黏性。

「じとじと」的使用例句

1. (くるま)のエアコンが故障(こしょう)して、エアコン()しで通勤(つうきん)した。会社(かいしゃ)到着(とうちゃく)したころには、じとじとして()()(わる)い。

車子的空調故障,在沒有冷氣的情況下通勤。到了公司後,全身溼溼黏黏,好噁心。

2. ゴミ屋敷(やしき))(いえ)清掃(せいそう)整理(せいり)(はい)ったが、(まん)(ねん)(どこ)だったようで、布団(ふとん)じとじとしていて、めくったら大量(たいりょう)(かび)()えていて、ゴキブリがでてきた。

進入屯物症的家做清掃整理,地板似乎一直被物品蓋住,棉被也感覺溼溼黏黏,長了大量的黴菌,還有蟑螂也跑出來了。

3. 筋肉(きんにく)ムキムキの男性(だんせい)(あせ)をだらだら()らして(れん)(しゅう)した(あと)のマシンはじとじとしているから、(ほか)のマシンにしよう!このカフェは棚に色とりどりのコーヒーカップがびっしり並んでいて、好きなカップでコーヒーが飲める

全身肌肉的男生用盡力氣揮散汗水健身之後的器材溼溼黏黏,還是去用其他器材好了。

4. スポーツ()わった(だん)()(こう)(こう)(せい)教室(きょうしつ)じとじとしてる。これは青春(せいしゅん)匂い(におい)だ。

運動完的男高中生教室溼溼悶悶又臭,這就是青春的味道阿。

5. 大雨(おおあめ)(とお)った(くるま)(みず)たまりの(みず)をかけられ、ずぶ()れになったので、(あさ)から(からだ)じとじとしてる。ついてないなぁー。

下大雨’被車子經過的泥水濺到,全身溼得像落湯雞,從早上開始身體就溼答答。真是不順。

「じとじと」日本人常常這樣用

じとじとする。「汗でじとじとする」

じとじとじめじめ。

留言

error: Content is protected !!
タイトルとURLをコピーしました